时装秀历史（1950年起）🧥

收看影片:

Communicate with More People

和全世界更多人交流

点击了解更多会员福利

Bella's languages, It's also:

• 🎧 Podcast
• 📰 News&Interviw
• 🎃 Story
• 👒 Fashion
• 🚖 Travel
• ⛳ Health
• 🎤 Speech
• 📚 Culture

逐句精讲：

Fashion, everyone has an opinion.

时尚，每个人都有自己的看法。

Over the past 75 years, fashion shows have transformed from pictures into real life showcases produced around the world.

在过去的75年里，时装秀从简单的图片展示转变为全球范围内的现场秀。

transform from...into... 从…转变成…

real life 真实生活（里的）

show·case /ˈʃoʊkeɪs/ an event that presents sb's abilities or the good qualities of sth in an attractive way 展示（本领、才华或优良品质）的场合

拓展例句：

• The festival was a showcase for young musicians. 音乐节是青年音乐家展现才华的场合。

around the world 全世界

The mythology and reality of the front row has evolved along with our increasingly fast globalized Planet, industry shifts, the media and the power of influence and celebrity, all play a role in who sits front and center at Fashion Week.

头排的神话与现实随着我们这个日益快速全球化的世界、行业变迁、媒体发展以及影响力与名人效应的崛起而不断演变，这些因素共同决定了谁能坐在时装周的中心位置。

myth·ology /mɪˈθɑːlədʒi/ ideas that many people think are true but that do not exist or are false 虚幻的想法；

evolve /ɪˈvɑːlv/ to develop gradually, especially from a simple to a more complicated form（使）逐渐形成，逐步发展，逐渐演变

along with 与某物或某人一起

in·creas·ing·ly /ɪnˈkriːsɪŋli/ more and more all the time 越来越多地；不断增加地 increasingly fast 越来越快（地)

globalized 全球化的 increasingly fast globalized Planet日益快速全球化的地球

industry shifts 产业转型：指产业结构、产业形态或产业发展方向发生变化的过程。

play a role in... 在……起作用

be front and center 处于核心重要位置

A new designer, Christian Dior, was chiefly responsible for launching the most recent fashion revolution.

一位名为克里斯汀·迪奥的新晋设计师开启了最近的一场时尚革命。

chief·ly /ˈtʃiːfli/ not completely, but as a most important part 主要地；首要地

拓展例句：

• We are chiefly concerned with improving educational standards. 我们主要关心的是提高教育水平。

launch /lɔːntʃ/ to start an activity, especially an organized one 开始从事，发起，发动（尤指有组织的活动）

the most recent 最近的：指时间上最近的或最新的事物。

In the 1950s, fashion was characterized by a return to tradition.

20世纪50年代的时尚回归传统。

Christian Dior's famous 'New Look' emphasized a specific point of view on femininity and was the dominant silhouette at couture shows.

迪奥著名的“新风貌”（New Look）强调了一种特定的女性化观点，成为高级定制秀场上的主流轮廓。

be characterized by 以……为特征

em·pha·size /ˈemfəsaɪz/ to give special importance to sth 强调；重视；着重

a specific point of view 一种特定的观点

femi·nin·ity /ˌfeməˈnɪnəti/ the fact of being a woman; the qualities that are considered to be typical of women女子气质 on femininity 关于女性气质

dominant /ˈdɑːmɪnənt/ more important, powerful or noticeable than other things 首要的；占支配地位的；占优势的；显著的

sil·hou·ette /ˌsɪluˈet/ the shape of a person's body or of an object（人的）体形；（事物的）形状

拓展例句：

• The dress is fitted to give you a flattering silhouette. 穿这件连衣裙，你显得更有身段了。

cou·ture /kuˈtʊr/ the design and production of expensive and fashionable clothes; these clothes 时装设计制作；时装