Sign in Subscribe
English

Bride Wars📺结婚大作战Part2

Bride Wars📺结婚大作战Part2

关于“Bride Wars”:

《结婚大作战》（英语：Bride Wars，香港、新加坡译《新娘爱斗大》，台湾译《新娘大作战》）是2009年的一部美国电影，由盖瑞·温尼克（Gary Winick）执导，安·海瑟薇和凯特·哈德森主演。

从小情如姐妹的两人丽芙（Liv，凯特·哈德森饰）与艾玛（Emma，安·海瑟薇饰），最大梦想就是在纽约广场大饭店（Plaza Hotel），举行一场梦想中的世纪婚礼，并约定作对方的伴娘。却没想到策划婚礼出了差错，把两人婚期定在同一天里，她们之中必须一人改期，结果为此多年来的挚友，变成终生最大的宿敌，双方各自暗中较劲，想尽各式招数破坏对方的婚礼。而在婚礼倒数过程中，丽芙逐渐自省凡事要求完美的强势性格，导致失去最要好的朋友，而艾玛最后也重新体悟内在本质，并不是那么合适另一半，最后艾玛作为丽芙的伴娘，也嫁给丽芙的弟弟。

收看影片：

Bella's languages, It's also:

0:00
/0:05
了解更多

逐句精讲：

A terrible mistake has been made...one I assure you has never happened before...in the House of St. Claire.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/7.49125

发生了一个天大的失误，我保证st claire从未发生过这样的天大错误。

A terrible mistake 一个严重的错误
as·sure /əˈʃʊr/ 向…保证
house /haʊs/ a company involved in a particular kind of business（从事某种生意的）公司，机构 （a fashion house 时装公司）

Your weddings have been booked on the same day.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/3.943917

你们的婚礼定在了同一天

拓展例句：

Book /bʊk/（向旅馆、饭店、戏院等）预约，预订
  • I'm sorry—we're fully booked. 对不起，客满了。

Can you say that again? I'm sorry. What?

audio-thumbnail
Listen
0:00
/1.805083

你再说一次？什么？

Your weddings have been scheduled for the same date.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/2.274583

你们的婚礼定在同一日

sched·ule /ˈskedʒuːl/ to arrange for sth to happen at a particular time为…安排时间；预定

注册成为会员，开启心潮澎湃的语言学习之旅