Dix pour Cent：第一季 Part 2

收看影片：

Bella's languages, c'est aussi:

• 🎧 Podcast
• 📰 News&Interviw
• 🎃 Story
• 👒 Fashion
• 🚖 Travel
• ⛳ Health
• 🎤 Speech
• 📚 Culture

逐句精讲：

Gabriel:  Les Américains ont bien insisté : il faut être nickel à cheval.

Listen

0:00

/2.5615

1×

美国人非常坚持：骑马时必须完美无缺。

Américain,e n. 美国人

insister v. i. 坚决要求，坚决主张

Nickel adj. 干净的， 完美的

Gabriel:  Je te fais confiance ?

Listen

0:00

/0.944333

1×

我可以信任你吗？

confiance n.f 相信；信赖；信任；信心

faire confiance à qqn 信任某人

Cécile: Oui, je suis pas loin d'être nickel.

Listen

0:00

/2.718

1×

好吧，我离完美不远了。

être loin de (＋inf.) 远不, 远没

Cécile: C'est...Bon, écoute, je te rappelle tout à l'heure. Parce qu'on va rentrer dans un sous-bois.

Listen

0:00

/5.61325

1×

就是……好，听着，我待会儿再给你打电话。因为我们要进入一片林间小道了。

écouter v. t. 听

tout à l’heure loc. adv. 等一下

rentrer v. i. 进入

sous-bois n. m. inv. 林下灌木丛