Downton Abbey📺唐顿庄园

Downton Abbey📺唐顿庄园

关于Downton Abbey唐顿庄园

唐顿庄园》(英语:Downton Abbey),是一部嘉年华电影公司英国独立电视台(ITV)制作的时代迷你剧,创作人及主笔是演员兼作家朱利安·费罗斯(Julian Fellowes)。时间设定在1910年代英国君主乔治五世(George V)在位时[1]约克郡一个虚构的庄园——“唐顿庄园”。本剧由休·邦尼维尔(Hugh Bonneville)、伊莉莎白·麦高文(Elizabeth McGovern)及玛姬·史密芙(Maggie Smith)主演。

该剧获得的反响很积极,获得的收视率极高(对这类剧集来说),并且在播出后得到不少知名奖项的提名,并在其中部分奖项中获奖。更成为自1981年剧集《故园风雨后》后最成功的一部英国时代剧[2]并且在2011年荣膺健力士世界纪录大全的2010年“全球最受好评的电视剧”,这是首个获此殊荣的英国电视剧。

故事发生在虚构的唐顿庄园,也就是本姓考利(Crawley)的世袭贵族葛量洪伯爵(The Rt Hon The Earl of Grantham)夫妇的祖传府第[3],围绕著他们的家族和仆人们的种种形式的生活。整个系列也描写多个现实中的历史事件,第一季第一集的故事时间设定于1912年4月,以铁达尼号沉没事故为引子,而第二季的故事开场是第一次世界大战爆发后的1916年索姆河战役,其后包括1918年流感大流行。第三季为爱尔兰独立战争导致形成爱尔兰自由邦。第四季的茶壶山丑闻案1923年英国大选阿姆利则惨案。第五季的啤酒馆政变。第六季也是最终季描写了两次世界大战期间工人阶级的崛起,并暗示英国贵族无可避免的衰落。

剧组以伯克郡的海克利尔城堡(Highclere Castle)[4]拍摄大宅外观及部分大宅的内景。仆人的起居场景则在Ealing Studios(一家电影及电视制作公司)搭建及拍摄。[5]

剧组还在牛津郡的班普顿的村庄取外景,特别是圣玛丽教堂及村图书馆,用于安排做剧中庄园医院的入口。剧中角色还经常提起北约克郡的马尔顿(Malton)村镇、伊辛沃尔德(Easingwold)、柯比(Kirkby)、里彭(Ripon)和瑟斯克(Thirsk)等地。


收看视频:


Bella's languages, It's also:


0:00
/0:05

逐句精讲:

唐顿庄园2》走进「新时代」,片场小难题:「到底谁在喊卡?!」 - 尊正资讯

Is your fire still in?

audio-thumbnail
Listen
0:00
/1.9355

炉火还旺吗?

fire: 这里指的是壁炉中的火。
still: 仍然
in used to show a state or condition(表示状态或状况)

拓展例句:

  • “Is the light still on?” 灯还亮着吗?
  • “Is the TV still on?” 电视还开着吗? 
Is your fire still in? = Is your fire still burning? 火还在燃烧着吗?

Yes, Mrs Patmore.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/1.100833

是的Patmore太太。

Mrs 太太,已婚女性的称谓。

Ooh, my, my, will wonders never cease?

audio-thumbnail
Listen
0:00
/2.405

还真是不可思议啊!

my oh my God 天哪,表示惊讶。
will wonders never cease / Wonders will never cease 奇迹永不停止。是一个习语,表示对某件令人惊讶的事情感到意外和不相信。
won·der /ˈwʌndər/ 惊讶;惊奇
cease /siːs/ to stop happening or existing(使)停止,终止,结束

注册成为会员,开启心潮澎湃的语言学习之旅