Emily in Paris📺艾米莉在巴黎

收看影片：

Bella's languages, It's also:

• 🎧 Podcast
• 📰 News
• 🎃 Story
• 👒 Fashion
• 🚖 Travel
• ⛳ Health
• 📚 Culture

逐句精讲：

Okay. So should we just get this out of the way?

好，要赶快写一写吗？

get something out of the way to finish something 完成某事

拓展例句：

• I like to get my homework out of the way on a Friday night so that I can enjoy the weekend. 我喜欢在周五晚上完成作业，这样我就可以享受周末了。

Excuse me?

你说什么？

Excuse me语法详解：

1. 引起注意：

• 场合: 当你想引起某人的注意时，比如在公共场合想要问路、询问信息或吸引服务员的注意。
• 例句:
  • "Excuse me, could you tell me where the nearest restroom is?"（不好意思，请问最近的洗手间在哪里？）
  • "Excuse me, may I ask you a question?"（打扰一下，我可以问你一个问题吗？）

2. 请求让路：

• 场合: 当你在拥挤的地方需要通过时，可以使用“Excuse me”来礼貌地请求别人让开。
• 例句:
  • "Excuse me, I need to get by."（不好意思，我需要过去。）
  • "Excuse me, could you move your bag?"（不好意思，你能把包移开一下吗？）

3. 表达歉意：

• 场合: 当你无意中打扰到别人，或者在一些情况下需要表达轻微的歉意时，可以用“Excuse me”。
• 例句:
  • "Excuse me, I didn't mean to bump into you."（对不起，我不是故意撞到你的。）
  • "Excuse me for interrupting, but I have a quick question."（打扰一下，不好意思，我有个快速的问题。）

4. 请求重复或确认：

• 场合: 当你没有听清楚对方说的话，或者不确定对方刚刚说了什么时，可以使用“Excuse me”来请求对方重复或确认。
• 例句:
  • "Excuse me, could you say that again?"（不好意思，你能再说一遍吗？）
  • "Excuse me, what did you just say?"（不好意思，你刚刚说什么？）

5. 表示不满或困惑：

• 场合: 当你对某人的话感到惊讶、不满或者不理解时，可以用“Excuse me”表达这种情感。语气上可能带有一些挑战或质疑。
• 例句:
  • "Excuse me? Are you serious?"（什么？你是认真的吗？）
  • "Excuse me? I don't think that's correct."（什么？我觉得那不对。）

6. 回应打喷嚏或类似情况：

• 场合: 在打喷嚏后，有时人们会说“Excuse me”表示礼貌，意思是“对不起，失礼了”。
• 例句:
  • After sneezing: "Excuse me."（打完喷嚏后：不好意思。）

The assignment? Were you even paying attention? We're supposed to interview each other.

写作业？你刚没在听吗？我们要互相访问。

assignment /əˈsaɪnmənt/ An assignment is a task or piece of work that you are given to do, especially as part of your job or studies. 任务; 作业

pay attention 注意，留心

拓展例句：

• I didn't pay attention to what she was saying. 我没有注意她在说什么。

be supposed to 表示应该做某事

inter·view /ˈɪntərvjuː/ a private meeting between people when questions are asked and answered（私下的）面谈，会谈，晤谈

拓展例句：

• an interview with the careers adviser 和择业顾问的面谈

Fine. I'm English, obviously. Born and raised in London.

好吧，我是英国人，伦敦出生长大。

Eng·lish /ˈɪŋɡlɪʃ/ the people of England 英格兰人

born and bred idiom (also born and raised, born and brought up) used to say that someone was born and grew up in a particular place, and usually that they are a typical example of someone who lives there 土生土长

拓展例句：

• He's a Parisian born and bred. 他是个土生土长的巴黎人

I like football, and I work at a bank. What else is there that you need to know?

喜欢足球，在银行上班，你还要知道什么吗？

What else is there 还有什么

拓展例句：

• Tell me, what else is there for me to know? 那你告诉我，有什么是我不知道的呢？
• What else is there to complain about? 还有什么可抱怨的?