fais pas ci fais pas ça👨‍👩‍👧‍👦Part 1

收看视频：

Bella's languages, c'est aussi:

• 🎧 Podcast
• 📰 News&Interviw
• 🎃 Story
• 👒 Fashion
• 🚖 Travel
• ⛳ Health
• 🎤 Speech
• 📚 Culture

逐句精讲：

Moi, je m'appelle Fabienne, j'ai 39 ans.

Listen

0:00

/2.5615

1×

我叫Fabienne，39岁了

je m'appelle 我叫

Je suis la femme de Renaud et je m'occupe de nos 4 enfants

Listen

0:00

/3.604833

1×

我是雷诺的妻子，我照顾我们的 4 个孩子。

femme n. f. 妻子

s'occuper de qn. 关心， 留意； 照管， 照料

Christophe, de 17 ans, Soline, 15 ans; Charlotte, onze ans, et Lucas, deux ans.

Listen

0:00

/4.961167

1×

17岁的Christophe，15岁的Soline，11岁的Charlotte，2岁的Lucas

À douze ans, je disais à tout le monde quand je serai grande, je me marierai et j'aurai 4 enfants

Listen

0:00

/5.717583

1×

在我12岁的时候，我就和所有人说等我长大了我要结婚，然后生4个孩子

À douze ans 十二岁时

disais 是 dire 的未完成过去(Indicatif Imparfait)

serai 是 être 的简单将来时 (Indicatif Futur Simple)

se marier 结婚

aurai 是 avoir 的简单将来时 (Indicatif Futur Simple)

Ben, c'est drôle, eh?

Listen

0:00

/0.91825

1×

嗯，这挺有趣的，对吧？

drôle  有趣的，好笑的

Les enfants! Mon chéri! À table!

Listen

0:00

/3.474417

1×

很搞笑吧。孩子们，亲爱的，来吃饭啦

à table 吃饭

Je m'appelle Valérie Bouley. J'ai 38 ans, Je suis responsable de projets dans une grande boîte d'événementiel.

Listen

0:00

/6.839167

1×

我叫Valérie Bouley，我负责一家大型活动公司的项目。

responsable n. m. 负责人，经理

projet n. m 计划，项目

boîte〈俗〉公司

événementiel 大型活动

Je suis mariée avec Denis, 47 ans, qui actuellement recherche d'emploi.

Listen

0:00

/5.639333

1×

我与 47 岁的Denis，他目前正在找工作。

actuellement 现时， 目前，当下rechercher 

rechercher 寻找 rechercher des informations 寻找信息。

emploi n. m. 职业，职位 recherche d'emploi 求职

Ben, tu pourrais être précis, je suis en plan de restructuration professionnelle.

Listen

0:00

/3.787417

1×

嗯，你可以具体一点，我正在进行职业重组计划。

pourrais 是 pouvoir 的条件式现在时(Conditionnel Présent)

précis, e 精确的，精密的，清楚的

plan n.m. 计划，提纲 plan de travail 工作计划 plan d'épargne 储蓄计划

restructuration n. f 重新组织， 重建； 改组

professionnel, le 职业的, 业务的

Nous avons deux enfants: Eliott, 8 ans, et Tiphaine, 15 ans, qui est la fille du premier mariage de Valérie.

Listen

0:00

/6.891333

1×

我们有两个孩子：8 岁的艾略特和 15 岁的蒂芬，她是瓦莱丽第一次婚姻的女儿。

Learn Languages with Bella

更多精彩文章不容错过🎉

更多内容