法语基础文法第17篇：物主形容词
💡
L'adjectif possessif regroupe les formes suivantes : mien, tien, sien, nôtre, vôtre, leur.
Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte :
Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte :
物主形容词包括以下形式：mien（我的）、tien（你的）、sien（他的/她的/它的）、nôtre（我们的）、vôtre（你们的/您们的）、leur（他们的/她们的）。它在性别和数量上与它所修饰的名词一致：
- Ces livres sont miens (miens est ici attribut du sujet livres) （这些书是我的）（"miens" 在这里是主语 "livres" 的表语）。
- Ce secret est nôtre. (nôtre est ici attribut du sujet secret) （这个秘密是我们的）（"nôtre" 在这里是主语 "secret" 的表语）。
- Ces miennes amitiés que je regrette déjà… (miennes est ici épithète liée au nom amitiés ; il s'agit d'une tournure appartenant au registre soutenu) （这些是我的友谊，我已经后悔了……）（"miennes" 在这里是与名词 "amitiés" 紧密相连的定语，属于正式或文学语言）。
- Amicalement vôtre (tournure appartenant au registre soutenu)（衷心的，属于正式语言）。
💡
Attention à l'accent circonflexe sur nôtre et vôtre ! Lorsqu'ils sont déterminants possessifs et précèdent le nom, notre et votre s'écrivent sans accent circonflexe :
注意在nôtre 和 vôtre 上的circumflex（脱口音）！当它们作为物主限定词并且位于名词前面时，notre 和 votre 不带脱口音：
- C'est notre maison. （这是我们的房子）。
然而，当它们作为形容词并且作为表语时，即与名词通过动词分开时，nôtre 和 vôtre 需要带上脱口音 En revanche, lorsqu'ils sont adjectifs possessifs en fonction d'attribut, c'est-à-dire séparés du nom par le verbe, nôtre et vôtre prennent bien un accent circonflexe :
- Cette maison est nôtre. （这座房子是我们的）。
下一篇👇
基础法文文法第18篇：形容词相关修饰语
Adjectif épithète liée
Bella’s Languages
上一篇👇
基础法文文法第16篇：序数形容词用法
Quels sont les emplois de l’adjectif numéral ordinal ?
Bella’s Languages
