Sign in Subscribe
English

Friends 📺 老友记 第一季 No.11

Friends 📺 老友记 第一季 No.11

关于《老友记》Friends：

《老友记》（英语：Friends，香港译《老友记》，台湾译《六人行》）是一部由大卫·克雷恩与玛塔·考夫曼共同制作的美国情景喜剧。该剧于1994年9月22日在NBC播出，于2004年5月6日结束，共播出十季，剧情主要围绕着一众好友在纽约曼哈顿的生活展开。此剧由布莱特考夫曼克雷恩制片公司（Bright/Kauffman/Crane Productions）联合华纳兄弟电视公司制作。《老友记》最初的三位执行制片人分别为凯文·S·布莱特、玛塔·考夫曼以及大卫·克雷恩，而在之后的季度中亦陆续加入多位执行制片人。该剧在超过一百个国家播放，而且后续的重播依然有着良好的收视。据估计在美国有5110万人观看了该剧的大结局。

收看影片：

Bella's languages, It's also:

0:00
/0:05

逐句精讲：

Rachel: Isn't this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life.

amazing /əˈmeɪzɪŋ/: very surprising, especially in a way that makes you feel pleasure or admiration 令人大为惊奇的；尤指令人惊喜(或惊羡、惊叹)的
in my entire life: 我一生中

Chandler: That is amazing.

Joey: Congratulations.

Congratulations / kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)nz /: used when you want to congratulate someone（复数)祝贺；恭喜
Congratulations Images - Free Download on Freepik

Joey: while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something...although, actually, I' eally not that hungry.

be on a roll: to be experiencing a period of success at what you are doing 连续获胜中；好事接踵而来：处在走运的时期：做得很顺
actually: to introduce a new topic into a conversation(用于开始新话题)其实

Joey: That wasn't a real date?! What the hell do you do on a real date?

Monica: Shut up, and put my table back.

Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers, it doesn't make much of a difference.

input: to put information into a computer 将…输入电脑
make a difference (to/n someone/ something): to have an effect on someone or something 有作用；有影响；有关系
much of a: (常用于否定句或疑问句)十分好的，了不起的

注册成为会员，开启心潮澎湃的语言学习之旅