Sign in Subscribe
English

老友记 Friends: 第一季 Part 7

老友记 Friends: 第一季 Part 7

关于《老友记》Friends：

《老友记》（英语：Friends，香港译《老友记》，台湾译《六人行》）是一部由大卫·克雷恩与玛塔·考夫曼共同制作的美国情景喜剧。该剧于1994年9月22日在NBC播出，于2004年5月6日结束，共播出十季，剧情主要围绕着一众好友在纽约曼哈顿的生活展开。此剧由布莱特考夫曼克雷恩制片公司（Bright/Kauffman/Crane Productions）联合华纳兄弟电视公司制作。《老友记》最初的三位执行制片人分别为凯文·S·布莱特、玛塔·考夫曼以及大卫·克雷恩，而在之后的季度中亦陆续加入多位执行制片人。该剧在超过一百个国家播放，而且后续的重播依然有着良好的收视。据估计在美国有5110万人观看了该剧的大结局。

收看影片：

Bella's languages, It's also:

0:00
/0:05

逐句精讲：

Ross: So Rachel, what are you, uh, what are you up to tonight?

那么，Rachel，你，呃，你今晚打算做什么？

up to something: doing something, especially something bad 正在做；从事，忙手

Rachel: Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon. So, nothing.

嗯，我本来应该去阿鲁巴度蜜月的。 所以没有计划。

be supposed to do/be something: to be expected or required to do/be something according to a rule, a custom, an arrangement, etc.(按规定、习惯、安排等)应该；被期望
be headed (+adverb/prepostion): to move in a particular direction 朝…方向行进
Aruba [əˈruːbə]： 阿鲁巴岛，位于加勒比海南部，是一处度假胜地。阿鲁巴约有一半的GDP是来自旅游业及相关产业，多数的观光客来自美洲他国，其中又以美国游容古大多数。
32 BEST Things to Do in Aruba in 2023
Aruba
honeymoon [ˈhʌnimuːn]: a vacation taken by a couple who have just gotten married 新婚旅行；蜜月假期
Explore These Ideas For An Insta-Worthy Honeymoon In Bali - DWP Insider
honeymoon

注册成为会员，开启心潮澎湃的语言学习之旅