Marriage story📺婚姻故事

Marriage story📺婚姻故事

关于“Marriage story”:

婚姻故事》(英语:Marriage Story)是一部2019年美国和英国合拍的喜剧剧情片,由诺亚·鲍姆巴赫执导兼编剧并与大卫·海曼共同监制,剧情灵感来自编导诺亚·鲍姆巴赫的自身经历。故事描述一对夫妻决定离婚,原想好聚好散的他们却为了争取儿子的监护权陷入挣扎。主演包括斯嘉丽·约翰逊亚当·德赖弗劳拉·德恩亚伦·艾达雷·李欧塔茱莉·哈格提梅里特·韦弗

电影获第77届金球奖共六项提名,为该届入围件数最多的作品,入围奖项包含最佳剧情电影、最佳编剧、最佳剧情类电影男主角、最佳剧情类电影女主角、最佳电影女配角以及最佳电影配乐,劳拉·德恩最终获得最佳电影女配角。


收看影片:


Bella's languages, It's also:


0:00
/0:05

逐句精讲:

Nicole: What I love about Charlie? Charlie is undaunted.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/4.973333

我喜欢查理什么?查理毫不气馁。

un·daunt·ed /ˌʌnˈdɔːntɪd/ still enthusiastic and determined, despite difficulties or disappointment顽强;百折不挠;坚强不屈
daunted 因困难、危险或恐惧而感到畏缩的。

拓展例句:

  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。

Nicole: He never lets other people's opinions or any setbacks keep him from what he wants to do.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/4.877333

他从不让他人的意见或任何挫折阻碍自己追求想做的事情。

other people's opinions 别人的看法
set·back /ˈsetbæk/ A setback is an event that delays your progress or reverses some of the progress that you have made. 挫折; 倒退
keep sb from sth to prevent sb from doing sth 阻止(或防止、阻碍)某人做某事

拓展例句:

  • I hope I'm not keeping you from your work. 希望我没有妨碍你工作。
what the thing or things that ......的事物;
  • Nobody knows what will happen next. 没有人知道接下来将会发生什么事。

Nicole: Charlie eats like he's trying to get it over with and like there won't be enough food for everyone.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/5.141333

查理吃东西时像是急着要结束,又像是怕食物不够分给大家。

get it over with 尽快完成某事,特别是为了让不愉快的事情尽快过去

注册成为会员,开启心潮澎湃的语言学习之旅