Sign in Subscribe
English

Bride Wars📺结婚大作战 Part 1

Bride Wars📺结婚大作战 Part 1

关于“Bride Wars”:

《结婚大作战》（英语：Bride Wars，香港、新加坡译《新娘爱斗大》，台湾译《新娘大作战》）是2009年的一部美国电影，由盖瑞·温尼克（Gary Winick）执导，安·海瑟薇和凯特·哈德森主演。

从小情如姐妹的两人丽芙（Liv，凯特·哈德森饰）与艾玛（Emma，安·海瑟薇饰），最大梦想就是在纽约广场大饭店（Plaza Hotel），举行一场梦想中的世纪婚礼，并约定作对方的伴娘。却没想到策划婚礼出了差错，把两人婚期定在同一天里，她们之中必须一人改期，结果为此多年来的挚友，变成终生最大的宿敌，双方各自暗中较劲，想尽各式招数破坏对方的婚礼。而在婚礼倒数过程中，丽芙逐渐自省凡事要求完美的强势性格，导致失去最要好的朋友，而艾玛最后也重新体悟内在本质，并不是那么合适另一半，最后艾玛作为丽芙的伴娘，也嫁给丽芙的弟弟。

收看影片：

Bella's languages, It's also:

0:00
/0:05
了解更多

逐句精讲：

A wedding marks the first day of the rest of your life.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/4.36125

婚礼标志着新生的开始

wed·ding /ˈwedɪŋ/ a marriage ceremony 婚礼；结婚庆典

拓展例句：

  • She looked beautiful on her wedding day. 她在自己的婚礼那天看上去很漂亮。
Mark /mɑːrk/ to be a sign that sth new is going to happen 是…的迹象；成为…的征兆；表明

拓展例句：

  • The agreement marks a new phase in international relations. 这一协议标志着国际关系新时期的到来。
the first day of... ...的第一天（the first day of school 上学的第一天，开学第一天，The First Day of Winter 初冬的日子）
The rest of your life 你的余生

拓展例句：

  • I want the rest of your life to be the best of your life. 我希望你的余生将成为你人生中最好的部分。

You have been dead until now. W-Were you aware of that?

audio-thumbnail
Listen
0:00
/4.100417

直至那刻前你们都是死的，明白吗？

拓展例句：

until now 至今，直到现在
  • Until now I have always lived alone.  直到现在，我一直独自生活。
Be aware of 意识到

拓展例句：

  • She was aware of the danger of the situation. 她意识到了这种情况的危险性。

You're dead right now.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/1.492083

现在仍旧是死的

I understand.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/1.23125

我明白

Angela, for example, will die dead.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/3.135333

像angela，她到死都是死的

Die /daɪ/ to stop living 死；死亡
Dead /ded/ no longer alive 死的

注册成为会员，开启心潮澎湃的语言学习之旅