老友记📺Friends No.6

老友记📺Friends No.6

关于《老友记》Friends:

老友记》(英语:Friends,香港译《老友记》,台湾译《六人行》)是一部由大卫·克雷恩玛塔·考夫曼共同制作的美国情景喜剧。该剧于1994年9月22日在NBC播出,于2004年5月6日结束,共播出十季,剧情主要围绕着一众好友在纽约曼哈顿的生活展开。此剧由布莱特考夫曼克雷恩制片公司(Bright/Kauffman/Crane Productions)联合华纳兄弟电视公司制作。《老友记》最初的三位执行制片人分别为凯文·S·布莱特玛塔·考夫曼以及大卫·克雷恩,而在之后的季度中亦陆续加入多位执行制片人。该剧在超过一百个国家播放,而且后续的重播依然有着良好的收视。据估计在美国有5110万人观看了该剧的大结局。


收看视频:


Bella's languages, It's also:


0:00
/0:05

逐句精讲:

Monica: Just breathe, breathe. That's it. Just try to think of nice calm things...

audio-thumbnail
Listen
0:00
/5.508917

只呼吸,呼吸。 就是这样。 试着想一些美好而平静的事情......

that's it: used to say that someone is right, or is doing something right (表示赞同或鼓励)没错: 这就对了;正是如此

Phoebe: [sings] Raindrops on roses and whiskers on kittens, doorbells and sleigh bells and something with mittens...La la la...something and noodles with string...

audio-thumbnail
Listen
0:00
/11.508083

玫瑰上的雨滴,小猫上的胡须,门铃和雪橇铃,还有带手套的东西……啦啦啦……一些东西和带绳子的面条……

raindrop / ˈreɪndrɑːp / 雨滴;雨点
Raindrops」の写真素材 | 1,724,694件の無料イラスト画像 | Adobe Stock
raindrop 雨滴
whisker / ˈwɪskər / 胡须;腮须
kitten / ˈkɪt(ə)n / 小猫
9 Interesting Facts About Cat Whiskers You Need to Know - Catster
whiskers on kittens
doorbell / ˈdɔːrbel / 门铃
sleigh bell / sleɪ bel / 雪橇铃铛:通常固定在雪橇上或雪橇马具上的各种铃铛。
mitten / ˈmɪtn / (仅拇指分开的)连指手套
Mitten Images – Parcourir 209,246 le catalogue de photos, vecteurs et  vidéos | Adobe Stock
mitten 连指手套

Rachel: I'm all better now.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/0.892167

我现在好多了。

all better: less il or unhappy 不痛啦:心情好了,没事啦
all better now 现在好多了

Phoebe: I helped!

audio-thumbnail
Listen
0:00
/0.866083

我帮上了忙!

注册成为会员,开启心潮澎湃的语言学习之旅