Me Before You 📺 遇见你之前 Part 4
收看影片：
逐句精讲：
You and Will can work out your level of interaction yourselves.
你和will可以自行决定互动的级别
work out 解决想出研究出
interaction 互动，交流
level of interaction 互动水平，交互的程度
Obviously Well, I would hope that you could get on.
显然，我希望你可以一直干下去
get on = get along = have smooth relations 关系融洽
It would be nice if he could think of you as a friend rather than a paid professional.
如果他能当你是朋友就太好了，而不是一个佣人
it would be nice if 果真如此就好了
think of as 把…看作
a paid professional 有报酬的专业人士
Do you have any questions? No.
你还有什么问题吗？没有
Then let's introduce you to Will.
那么我来把你介绍给will
Introduce /ˌɪntrəˈduːs/ to tell sb what your name is 把…介绍（给）；引见；（自我）介绍
So I thought we could go out this afternoon.
我本想我们今天下午能出去转转呢
I thought we could 我以为我们可以，我本想我们可以
go out 出去玩
拓展例句：
- I thought we could go out tonight. 我本想我们今晚可以出去。
Where do you have in mind?
你想去哪里？
in mind 在心里；头脑中
Well, I was told that you had a car that was adapted for wheelchair use.
我听说你有一辆为轮椅改装的车
I was told that 有人告诉我
be adapted to 被改装以用于
wheel·chair /ˈwiːltʃer/ 轮椅
拓展例句：
- a car that was adapted for wheelchair use 一辆为轮椅改装的车
And you thought a drive would be good for me. A breath of fresh air.
所以你觉得出去兜风对我有好处，呼吸下新鲜空气
drive /draɪv/ a journey in a car or other vehicle 驱车旅行；驾车路程
拓展例句：
- Let's go for a drive. 咱们开车去兜兜风吧。
would be good for 对...好处
拓展例句：
- I thought the movie would be good for my English, but as it turned out, it was an Italian movie. 我原以为这部电影会对我的英语有好处，但这却是一个意大利的电影。
breath /breθ/ an amount of air that enters the lungs at one time 一次吸入的空气
take a deep breath 深深吸一口气
fresh air 新鲜空气
What do you usually do?
你通常都干什么？
usu·al·ly /ˈjuːʒuəli/ most often 通常地；正常地
拓展例句：
- How long does the journey usually take? 这段旅程通常需要多长时间？
I don't do anything, Miss Clark. I sit. I just about exist.
我什么都不做，Clark小姐，坐着，就这么活着
I just about exist 我只是存在
about /əˈbaʊt/ nearly; very close to 将近；几乎
拓展例句：
- I'm just about ready. 我就要准备好了。
exist /ɪɡˈzɪst/ to live, especially in a difficult situation or with very little money （尤指在困境或贫困中）生活，生存
Okay. Well, I could get you your computer.
好吧，我可以把你的电脑拿来
get sb sth 给某人拿某物
Have you found a good quad support group I could join?
你找到适合我的瘫痪互助小组了吗？
quad = Quadriplegic /ˌkwɑːdrɪˈpliːdʒɪk/ 四肢瘫痪者
support group a group of people who meet to help each other with a particular problem 互助小组
join /dʒɔɪn/ to become a member of an organization, a company, a club, etc. 成为…的一员；参加；加入
Or perhaps we could get to know each other a bit.
或者我们可以互相加深下了解
get to know each other 逐渐互相认识
a bit 一点儿；有一点儿
拓展例句：
- He looked a bit embarrassed. 他看上去有点尴尬。
You know, because then you could tell me what you do like to do, maybe.
因为这样也许你就能告诉我你喜欢做什么
then you could tell me 那么你就可以告诉我
继续阅读：
Bella’s Languages
Bella’s Languages
