English

He's just not that into you🎬他其实没那么喜欢你

经典爱情建言，走过十年仍然受用

He's just not that into you🎬他其实没那么喜欢你

关于电影《他其实没那么喜欢你》：

《他其实没那么喜欢你》（英语：He's Just Not That Into You，新加坡译《我情你不愿》，香港译《收错爱情风》，台湾译《他其实没那么喜欢你》）是一部2009年美国爱情喜剧电影，改编自葛瑞格·贝伦（Greg Behrendt）和丽兹·塔琪萝（Liz Tuccillo）所著畅销同名小说《他其实没那么喜欢你》，基于《欲望城市》所撰写的对话式专栏。

电影由肯·瓦皮斯（Ken Kwapis）执导，德鲁·巴里莫尔制片公司花儿制片（Flower Films）监制，演员有本·阿弗莱克、詹妮弗·安妮斯顿、德鲁·巴里莫尔、斯嘉丽·约翰逊、积斯汀·朗、詹妮弗·康纳利、金妮弗·古德温、凯文·康诺利和布莱德利·库珀，众星云集。

有时在美丽的邂逅之中，我们往往沉迷于对方。在没有来电、没有简讯、没有邀约，甚至于交往多年却不愿意结婚，或婚后感情由浓转淡，理由只有一个：他其实没那么喜欢你。而本剧是九个青年男女错综复杂的爱情故事。

收看影片：

Communicate with More People

和全世界更多人交流

点击了解更多会员福利

逐句精讲：

Hi, Janine, it's me. Conor never called…...so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club.

嘿，Janine，是我，conor没有打电话给我，所以我正准备策划一次看似偶然的邂逅，地点就在城市晚餐俱乐部。

on the precipice of 即将做某事，或者处于某个事情的边缘。这种表达含有一种悬而未决的紧张感，通常用在即将发生重要或重大后果的事情上。

拓展例句：

  • The company is on the precipice of bankruptcy. 这家公司濒临破产。
precipice /ˈpresəpɪs/ 悬崖；峭壁
 on the edge of a precipice = very close to disaster 处于悬崖的边缘

拓展例句：

  • The country was now on the edge of a precipice (= very close to disaster) . 这个国家现在情势岌岌可危。
stage /steɪdʒ/ (名词）（发展或进展的）时期，阶段，状态

拓展例句：

  • This technology is still in its early stages. 这项技术还处于其早期开发阶段。
stage /steɪdʒ/ (动词）to organize and take part in action that needs careful planning, especially as a public protest 组织；筹划

词汇拓展：

  • stage a strike 组织罢工
  • stage a march 组织游行
casual/ˈkæʒuəl/ doing sth by chance 偶然的；碰巧的

词汇拓展：

  • a casual encounter 不期而遇；邂逅
run-in to make a brief stop or visit at a place 顺便探访
supper/ˈsʌpər/ the last meal of the day 晚餐；夜宵
Supper Club 是一种结合晚餐和社交活动的地方，带有高级餐厅和夜生活的感觉。 

Pick up if you wanna stop me.

要想阻止我的话就赶快接电话。

Pick up 接起（电话）