Transformers One🎬变形金刚：源起
收看影片：
逐句精讲：
Where'd he go?
他去哪了?
Where'd he go? 是 Where did he go? 的缩写形式，用来问某人去了哪里。在口语中，助动词 did 经常与主语缩写，形成 'd，特别是在非正式的场合。
The filthy red and blue bot?
臭红蓝色机器人？
filthy /ˈfɪlθi/ very dirty and unpleasant 肮脏的；污秽的
词汇拓展：
- filthy streets 肮脏的街道
red and blue 红色和蓝色
bot /bɑːt/ a computer program 机器人程序 robot /ˈroʊbɑːt/ 机器人
Has a big mouth, squeaky joints, gives off a corroded metallic stench?
大嘴巴，坏关节，全身腐蚀金属臭味？
squeaky /ˈskwiːki/ adj. 吱吱叫的；嘎吱作响的
词汇拓展：
- squeaky floorboards 嘎吱作响的地板
joint /dʒɔɪnt/ 关节
词汇拓展：
- the knee joint 膝关节
give off sth to produce sth such as a smell, heat, light, etc. 发出，放出（气味、热、光等）
拓展例句：
- Many flowers give off a nice smell. 许多花朵都会散发出香味。
corroded /kəˈrəʊdɪd/ 侵蚀的，已被腐蚀的 cor·rode /kəˈroʊd/ 腐蚀；侵蚀
me·tal·lic /məˈtælɪk/ that looks, tastes or sounds like metal 金属般的；有金属味（或声音）的
词汇拓展：
- a metallic taste 金属味
- a metallic sound 金属声
stench /stentʃ/ a strong, very unpleasant smell 臭气；恶臭
Where is he?
他在哪？
He went that way.
他去那边了
When I get my hands on that bot…
等我抓到他
get my hands on 得到，获得
拓展例句：
- Wait till I get my hands on him! 等我抓住他再说！
- But I couldn't get my hands on a ticket. 但我却得不到一张入场券。
All right, all clear.
好了，安全了
all clear a signal that danger is over 危险已经过去的信号。解除警报
I may be a little rusty, but "corroded"? That is too far.
我也许有点生锈，但腐蚀？这也太过分了
rusty /ˈrʌsti/ covered with rust 生锈的
That is too far 太过分了
拓展例句：
- Telling such rude joke, that is too far. 说这么无礼的笑话，这也太过分了。
My God, I knew it!
天呐，我就知道
I knew it 我早就知道：当某人确认了自己已经猜到的事情时使用的习语。
Deep down, I always felt something was off.
在内心深处，我一直都感觉有什么不对劲
deep down in reality 实际上；在心底
拓展例句：
- He seems confident but deep down he's quite insecure. 他好像很有信心，实际上却没什么把握。
feel something was off 感觉有什么不对劲
He deceived everyone.
他欺骗了每个人。
de·ceive /dɪˈsiːv/ 欺骗；蒙骗
Sentinel bought himself power and then put us to work paying off his debt.
御天买到权力，然后逼我们卖命替他还债。
put us to work 让我们工作
pay off his debt 还清他的债务
I can't believe it.
我不敢相信。
Sentinel lied to my face.
御天当着我的面，对我撒谎。
lie to my face 当着我的面撒谎
It was all a sham. How could we have been so gullible?
这全是骗局，我们怎么会这么傻。
sham /ʃæm/ 假象；伪装
How could we have been 我们怎么会
拓展例句：
- How could we have been so blind? 我们怎么会这么盲目呢？
- How could we have been so wrong? 我们怎么会错得这么离谱？
gul·lible /ˈɡʌləb(ə)l/ too willing to believe or accept what other people tell you and therefore easily tricked 轻信的；易受骗的；易上当的
This blind optimism that you have is why you make such bold and courageous choices, that are also extremely stupid.
你盲目的乐观天性让你做出即大胆又勇敢的选择，而且也超级愚蠢
blind /blaɪnd/ seeming to be unreasonable, and accepted without question 盲目的
词汇拓展：
- blind faith 盲目的信念
op·ti·mism /ˈɑːptɪmɪzəm/ 乐观；乐观主义
bold /boʊld/ brave and confident 大胆自信的
cour·age·ous /kəˈreɪdʒəs/ showing courage 勇敢的；无畏的
First time giving a pep talk?
第一次帮别人加油打气？
pep talk a short speech intended to encourage sb to work harder, try to win, have more confidence, etc. 激励的话；鼓舞士气的话
give a pep talk 鼓舞士气：给予某人或某团队鼓励和支持的演讲或谈话。
You're inspiring.
你能激励人心。
in·spir·ing /ɪnˈspaɪərɪŋ/ 鼓舞人心的；启发灵感的
词汇拓展：
- an inspiring speech 一场激动人心的演讲
- an inspiring teacher 一个启发能力强的教师
You can envision a better future that no one else can see.
你能看到别人看不见的更好的未来。
en·vis·ion /ɪnˈvɪʒ(ə)n/ to imagine what a situation will be like in the future 展望；构想
envision a better future 展望更好的未来
no one else can see 别人看不见
继续阅读：
Bella’s Languages
Bella’s Languages
Bella’s Languages
