Owning Manhattan📺曼哈顿金牌经纪
About Owning Manhattan:
《曼哈顿金牌经纪》（Owning Manhattan）是一部美国真人秀节目，专注于展示纽约房地产市场的精英经纪人们的工作与生活。
讲述了世界知名房地产经纪人兼首席执行官Ryan Serhant决心征服纽约豪华房地产市场的故事。在一支才华横溢、雄心勃勃的团队的环绕下，Ryan 致力于成为该行业的全球领导者。该系列节目概述了经纪公司的日常挑战和胜利，以及一些精彩房地产交易的幕后故事。观众将受邀探索这一高度竞争环境中的大胆战略、激烈谈判和专业竞争。
收看影片：
逐句精讲：
The elevators move at 2,000 feet a minute.
电梯的移动速度是每分钟2000英尺。
elevator /ˈelɪveɪtər/ 升降电梯
escalator /ˈeskəleɪtər/ 自动扶梯
move /muːv/（使）改变位置，移动，搬家
拓展例句：
- The bus was already moving when I jumped onto it. 我跳上车的时候，公共汽车已经开动了。
- The company's moving to Scotland. 公司准备迁往苏格兰。
feet /fiːt/ （foot的复数） 英尺
at（用于速度、比率等）以，达
拓展例句：
- He was driving at 70 mph. 他以每小时70英里的速度驾车行驶。
They're the fastest residential elevators on the planet.
是地球上移动速度最快的住宅电梯。
residential/ˌrezɪˈdenʃ(ə)l/ 住宅的
planet/ˈplænɪt/ 行星 on the planet 全球
This is insane.
这太疯狂了
This is insane 表示惊讶，太疯狂了！
There's indoor pools, outdoor pools, amenities galore.
有室内游泳池，室外游泳池，各种便利设施
amenity /əˈmenəti/ 生活福利设施，比如游泳池、健身房、Wi-Fi、停车场等
galore /ɡəˈlɔːr/ [ after noun] ( informal ) in large quantities 大量；很多
拓展例句：
- There will be games and prizes galore. 将有很多游戏和奖品。
It's breathtaking. Wow.
真令人叹为观止
I thought real estate was gonna be, like, a side gig.
我本以为房地产会成为我的副业。
real estate 房地产
a side gig 副业
And I've sold over $100 million worth of real estate with $500 million in my portfolio, and I'm just getting started.
我已经销售了价值超过一亿美元的房地产，我的投资组合里又五亿美元，我才刚开始。
worth of 价值…的
portfolio /pɔːrtˈfoʊlioʊ/ 投资组合
She is fiercely competitive and she has a strong personality.
她好胜，她的个性很强。
fiercely /ˈfɪrsli/ 凶猛地
competitive /kəmˈpetətɪv/ ( of a person人 ) trying very hard to be better than others 努力竞争的；一心求胜的
She does not take no for an answer, for better and for worse.
她不会接受“不”作为答案，不论是好是坏。
For better and for worse “无论好坏”或“无论顺境还是逆境”
拓展例句：
- I want to take this woman to my lawful wedded wife, to love her and cherish her, for better or worse, for poorer and richer. 我想让这个女人成为我的合法妻子，去爱她，珍惜她，更好或更坏，贫穷和富裕。
So there's a really, really special listing that I have now.
我目前手上有一间很特别的房子。
The developer's name is Harlan. He's a killer. He's a beast. He's been around for a long long time.
开发商是哈伦，他很厉害，是个狠角色。他在这行很久了
He's a killer 他很厉害
beast /biːst/ 野兽，狠角色
for a long time 很长一段时间
around /əˈraʊnd/ present in a place; available 出现；现有；可用
And I want him to meet both of you.
我要他跟你们两位见面。
I don't want the decision about who's gonna be on the listing be down to me.
我不想亲自决定谁来卖这间房子。
I don't want：
- 主语（I）+ 谓语（don't want）
- “I don't want”表示“我不想要”。
the decision about who's gonna be on the listing：
- 这是一个名词短语（the decision）加上一个介词短语（about who's gonna be on the listing）。
- “the decision”是名词，表示“决定”。
- “about who's gonna be on the listing”是修饰“the decision”的介词短语。
- “about”是介词，表示“关于”。
- “who's gonna be on the listing”是一个名词性从句，做“about”的宾语，表示“谁将会在名单上”。
be down to sb：这是一个短语，表示“由我来决定”或“由我负责”。
拓展例句：
- It's down to you to check the door. 检查门是否关好是你的事。
整个句子的结构如下：
1，I don't want（主句的主语和谓语）
2，the decision about who's gonna be on the listing（宾语，这里是一个复杂的名词短语）
3，be down to me（不定式短语，做宾语补足语）
Hold. It's not us together? It's just one of us.
No. It's one of you.
等下，不是我们两个联合卖，只是我们其中一个。
是的，是你们其中一个。
Hold /hoʊld/ to stop doing sth 停下
继续阅读：
Bella’s Languages
Bella’s Languages
Bella’s Languages
