Modern Family 🎨 摩登家庭：第一季第一集 No.3

YouTube上觀看視頻：

Bilibili上观看视频：

视频文本内容：

Mitchell: You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, "Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack."

Fawn /fɔːn/ ~ (on/over sb)( disapproving) to try to please sb by praising them or paying them too much attention 恭维；讨好；巴结

skymall 机舱内购物杂志

motor·ized /ˈmoʊtəraɪzd/ having an engine 有引擎的；机动的

rack /ræk/ 支架；架子

Mitchell: All right, you know, I'm gonna give the speech.

give the speech 做演讲

On the graduation ceremony, I represented all the graduats to give a speech. 在毕业典礼上，我代表所有毕业生发表了感言。