Modern Family🎨摩登家庭 No.11
收看影片：
逐句精讲：
Manny: She has a boyfriend.
Listen
0:00
/1.283417
她有男朋友。
Gloria: Oh, I'm sorry, mi niño.
Listen
0:00
/2.848417
哦，抱歉，我的孩子。
mi niño 我的孩子 （西班牙语）
Manny: I gave her my heart, she gave me a picture of me as an old-time sheriff.
Listen
0:00
/4.622083
我把我的心给了她，她给了我一张我作为老派警长的照片。
old-time /ˈoʊld taɪm/ typical of the past 昔日的；过去的；旧式的
sher·iff /ˈʃerɪf/ 城镇治安官
Manny: That was pretty stupid of me, wasn't it?
Listen
0:00
/1.70075
我这样做真是太傻了，是吗？
Gloria: No, mi amor. It was brave. Right, Jay? Brave.
Listen
0:00
/3.552667
不，我的爱。这是勇敢的。对吧，杰伊？勇敢。
Mi Amor 我的爱（西班牙语）
brave /breɪv/ willing to do things which are difficult, dangerous or painful; not afraid 勇敢的；无畏的
Jay: W-Well, you'll know better next time. Come on. Let's get a pretzel.
Listen
0:00
/3.344
嗯，下次你会更懂事的。来吧。我们去买一个椒盐卷饼。
pretzel /ˈpretsl/ 一种脆饼干
