Ratatouille 🎬 料理鼠王
关于Ratatouille《料理鼠王》:
香港译《五星级大鼠》,马来西亚、新加坡、台湾译《料理鼠王》是2007年的美国计算机动画片,也是皮克斯动画工作室制作的第八部动画长片。电影由华特迪士尼影片发行,2007年6月29日在美国上映,布拉德·伯德2005年从简·皮克瓦手中接过导演位置。它的英文片名Ratatouille来自一款同名法国菜式普罗旺斯杂烩。
这是一个关于一只老鼠排除万难,追随激情,努力成为巴黎一家法国餐厅杰出大厨的故事。老鼠对于厨房来说没有好结果,所以可想而知老鼠成为大厨有多么困难。
上映首周末在北美3940家电影院收入4700万美元登顶票房榜,最后在北美合计收入2亿644万5654美元,全球总票房6亿2444万5654美元。许多影评人把本片列入2007年十大佳片。
收看视频:
Bella's languages, c'est aussi:
逐句精讲:
2 saumons, 3 salades composées et 3 filets !
两份三文鱼,三份沙拉,三份菲力牛排
saumon [somɔ̃] 三文鱼
saumon fumé 熏鲑鱼
salade [salad] n.f. 生菜色拉
composé, e [kɔ̃poze] 复合的;合成的
salades composée 杂烩沙拉
filet [filε] n.m. 里脊肉 filet de bœuf 牛的里脊