Sex and the City 📺 欲望城市
关于 Sex and the City《欲望城市》：
《欲望都市》是美国HBO有线电视网播放的喜剧类电视剧，本剧改编自坎蒂丝·布什奈儿的1997年同名书籍，于1998年6月6日首播，2004年2月22日结束，共六季94集。此剧集获得许多艾美奖和金球奖的奖项。 此剧集描述居住于纽约市的四位女性所发生的故事，被认为是情景喜剧，但却有连贯的剧情和剧情起伏。
剧中主角凯莉为故事叙事者，叙说着她三位好友和自己周边观察到的事情。这几位女性经常讨论他们的性经验，和他们事业与爱情的痛苦与艰难。此剧也大量呈现关于浪漫与情欲的话题，也专注在年过三十的单身女性的爱情观。
此剧叙事风格独到，一方讲述都市女性的生活，一方运用绚丽多姿的时尚、服饰、饮食、艺术等元素展现出曼哈顿丰富热闹的社会人文景观。
收看视频：
Bella's languages, It's also:
逐句精讲：
And so another Friday night in Manhattan crept towards dawn.
曼哈顿星期五之夜又将结束
creep /kriːp/ to move slowly 悄悄地缓慢行进，匍匐；爬行
to·wards /tɔːrdz/ close or closer to a point in time 接近，将近（某一时间）
dawn /dɑːn/ 黎明；拂晓
Taxi! Taxi!
计程车！
And just when I thought I would have to do the unspeakable...walk home...
当我想到我很丢脸地走路回家时
And just when I thought 就在我想到...时候
- And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face in which I can always read — love. 就在我以为我失去了一切的时候，我发现了一张脸。一张我总能读出爱的脸。
I would have to do 我不得不要做，我要必须做
un·speak·able /ʌnˈspiːkəb(ə)l/ 难以说出口的；无法形容的