深夜食堂：第四季 Part 10

收看视频：

逐句精讲：

中年ライダーさん

Listen

0:00

/1.831167

1×

中年骑士先生

中年｜ちゅうねん（名詞）中年。

ライダー｜らいだー（名）rider 骑手。

いくつになっても 恋したっていいじゃないですか

Listen

0:00

/2.587583

1×

无论到几岁都可以谈恋爱呀

幾つ｜いくつ（名詞）几个，多少，几岁

拓展例句：

• 年はいくつですか。几岁了？

～になる 成为……，变成……

恋する｜こいする（自他・三类）恋爱。（恋をする。）

~いいんじゃない ～难道不好么，为什么不呢，不用介意

ただ ストーカーはダメですよ

Listen

0:00

/1.961583

1×

但可不能变成跟踪狂啊

唯｜ただ（副接续）就是。可就。不过。（ただし。しかし。）

ストーカー｜すとーかー（名）stalker 跟踪狂

ダメ｜だめ（形）不行、不可以

相手の気持ちを思いやんないと

Listen

0:00

/1.987667

1×

必须多为对方着想才对

相手｜あいて（名）对象。（働きかける対象。）

気持ち｜きもち（名副）感受；心情

思いやる｜おもいやる（他動詞）同情，令人担心，体谅。

やんないと=やらないと（いけない）应该做(某些事情)的意思