The tourist 📺 机密邂逅

The tourist 📺 机密邂逅

关于“The tourist”:

致命伴旅》(英语:The Tourist,新加坡译《色计》,香港译《机密邂逅》,台湾译《色遇》)是一部融合了惊悚浪漫元素的动作片,拍摄于2010年,由弗洛里安·亨克尔·冯·杜能斯马克执导,安吉丽娜·朱莉约翰尼·德普倾力加盟。GK Film融资出品,Sony Pictures Worldwide Acquisitions通过哥伦比亚影片公司在大部分国家发行。影片以1亿美元的预算获得了2.78亿美元的全球票房总收入。

伊莱斯·克利夫顿-沃德(Elise Clifton-Ward,安吉丽娜·朱莉饰)为伦敦警察厅工作,受警官约翰·艾奇逊(John Acheson,保罗·贝坦尼饰)的指挥,她现在正被法国警察跟踪。艾奇逊耗费了数年时间来追捕伊莱斯的前男友亚历山大·皮尔斯(Alexander Pearce),他相信这个人从俄罗斯黑帮中窃取了7.44亿英镑的税款,并且进行了完全的脸部整容。在一个咖啡厅中,伊莱斯收到了皮尔斯的纸条:搭乘到威尼斯火车,挑选一个普通人,并让警察相信这个诱饵就是他。而后伊莱斯烧掉了纸条,然后设法躲过了警察并坐上了到威尼斯的火车。

在火车上,伊莱斯选择了一位美国社区大学的教师弗兰克·图珀洛(Frank Tupelo,约翰尼·德普饰)。她对他进行各种暗示,看起来一段浪漫感情就要开始了。与此同时,警方成功的从伊莱斯烧掉的纸条中读取了讯息,并就她的约会地点和诡计进行了部署。另一方面,警方内部知道约会地点却不知道诡计的告密者将这一讯息告知了黑帮头目雷金纳德·肖尔(Reginald Shaw,史蒂文·伯克夫饰)。肖尔曾被皮尔斯偷走了23亿美元。得知皮尔斯和伊莱斯正在前往威尼斯的火车上,肖尔立刻赶赴威尼斯

伊莱斯邀请弗兰克住进了她被安排好的在Royal Hotel Danieli的房间。皮尔斯给伊莱斯留下了进一步的指示:参加舞会。被留在住处的弗兰克不久遭遇了肖尔追捕上门的手下。在逃跑过程中,弗兰克被威尼斯警察扣留,表面上保证他的安全,实际上却很腐败的警官为了得到抓住皮尔斯的赏金而准备把他交给肖尔的人。最后一刻,伊莱斯出现救走了弗兰克并一块逃走,肖尔的人马开着一艘大船在后面紧追不舍。在机场边,伊莱斯督促带着钱和护照的弗兰克回家以保证安全。


收看视频:


Bella's languages, It's also:


0:00
/0:05

逐句精讲:

I'm sorry.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/0.773333

对不起

What for?

audio-thumbnail
Listen
0:00
/0.749333

为什么说对不起?

what for for what purpose? why? 为什么

Do you mind me smoking? It's not a real cigarette.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/2.021333

你介意我抽烟吗?其实这不是根真烟

Do you mind... 你介不介意...?

拓展例句:

  • Do you mind me smoking here? 你介不介意我在这里抽烟?
cig·ar·ette /ˈsɪɡəret/ 香烟
Cigarettes sans fumée : des chercheurs mettent en garde sur le tabac  chauffé à haute température - midilibre.fr
cigarette 香烟

注册成为会员,开启心潮澎湃的语言学习之旅