Spiderman Homecoming📺蜘蛛侠：英雄归来

收看影片：

Bella's languages, It's also:

• 🎧 Podcast
• 📰 News&Interviw
• 🎃 Story
• 👒 Fashion
• 🚖 Travel
• ⛳ Health
• 🎤 Speech
• 📚 Culture

逐句精讲：

I can keep the suit?

Listen

0:00

/1.229333

1×

我能留着这套战衣？

Keep not give it back 保有；留着，不退还

拓展例句：

• keep the change 不用找零钱

suit /suːt/ 套装；西装；西服

词汇拓展：

• a business suit 公务装（从事特定活动时穿的）成套服装
• a diving suit 潜水服

Yes, we were just talking about it.

Listen

0:00

/1.277333

1×

可以，我们刚才说过了。

just 用来强调动作的刚刚发生

Talk about 谈论

Do me a favor, though. Happy's kind of your point guy on this. Don't stress him out.

Listen

0:00

/3.821333

1×

但请帮我个忙，Happy是你的联络人，别总是惹毛他，别做蠢事。

do sb. a favor 帮某人一个忙：为某人提供帮助或服务。do me a favour 帮我个忙

though /ðoʊ/（尤用于句末补充说明，使语气减弱）不过，可是，然而，用来引出一个对比、让步或转折的观点。在这句话中，它用于引出一个补充信息。

kind of to some (great or small) extent 有点儿，有几分

point guy/point man/point person 用来指代在某个团队、项目或领域中负责主要事务、领导或协调的人。

Happy's kind of your point guy on this 可以理解为：在这件事上，Happy是你的主要联系人或负责人。

stress sb (out) to become or make sb become too anxious or tired to be able to relax（使）焦虑不安，疲惫不堪

Don't do anything stupid. I've seen his cardiogram.

Listen

0:00

/2.693333

1×

别做蠢事，我看过他的心电图。

Cardiogram /ˈkɑːrdioʊˌgræm/ 心电图

All right?

Listen

0:00

/2.045333

1×

行吗？

Yes.

好的

Don't do anything I would do, and definitely don't do anything I wouldn't do.

Listen

0:00

/2.885333

1×

我做什么，你都不要跟着做，也不要我不会做的事

def·in·ite·ly /ˈdefɪnətli/ 毫无疑问

There's a little gray area in there. That's where you operate.

Listen

0:00

/2.957333

1×

两条界限之间有一小条灰色地带，这就是你的行事范围

gray area 灰色地带

operate /ˈɑːpəreɪt/ 操作，执行，运作

It's not a hug. I'm just grabbing the door for you. We're not there yet.

Listen

0:00

/3.389333

1×

我不是想抱你，开车门而已，咱俩关系还没到那地步

Hug 拥抱

拓展例句：

•  They hugged each other. 他们相互拥抱。

grab the door/Grab the doorknob the act of quickly grasping   hold of a doo 迅速抓住门的动作

We're not there yet. 我们还没到那一步。

Look, forget the flying vulture guy, please.

Listen

0:00

/2.573333

1×

听着，别再管那个会飞的秃鹰男了，拜托

Look（常为不悦时唤起他人注意）喂，听我说

fly·ing /ˈflaɪɪŋ/ 能飞的

vul·turen /ˈvʌltʃər/ 兀鹫；秃鹫

Why?

Listen

0:00

/2.165333

1×

为什么？

Why? Because I said so!

还要问为什么？因为这是我说的