Me Before You 📺 遇见你之前 Part 1

收看影片：

Bella's languages, It's also:

• 🎧 Podcast
• 📰 News&Interviw
• 🎃 Story
• 👒 Fashion
• 🚖 Travel
• ⛳ Health
• 🎤 Speech
• 📚 Culture

逐句精讲：

You must be Louisa Clark.

Listen

0:00

/1.517333

1×

你就是Louisa Clark吧

must be 一定；一定要；肯定是

拓展例句：

• These books must be very old.  这些书一定年头很久了。

I'm Camilla Traynor. Do come in. Please, sit down.

Listen

0:00

/2.813333

1×

我是Camilla Traynor，请跟我来，请坐

do 是一個助动词 (auxiliary verb)，在这个情境中，用来加强句子的语气

sit down /ˈsɪt daʊn/ 坐下

Oh, okay.

Listen

0:00

/0.701333

1×

好的

Do you have any experience of caregiving?

Listen

0:00

/2.141333

1×

你有护理经验吗？

ex·peri·ence /ɪkˈspɪriəns/ the knowledge and skill that you have gained through doing sth for a period of time（由实践得来的）经验；实践

Do you have any experience of...?  你在……方面有没有经验？

拓展例句：

• Do you have any previous experience of this type of work? 你以前干过这种工作吗？

Caregiving 看护

Um, I've never done it, but I'm sure I could learn.

Listen

0:00

/2.573333

1×

我没干过，但我一定能学会

I've never done it 我从来没做过

I'm sure 我坚信，我确定

I could learn 我可以学

Do you have any experience with quadriplegia?

Listen

0:00

/1.709333

1×

你有护理四肢瘫痪病人的经验吗？

Quadriplegia /ˌkwɑːdrɪˈpliːdʒə/ 四肢麻痹；四肢瘫痪

Er, no.

Listen

0:00

/0.821333

1×

没有

We are talking about complete loss of the legs, and very limited use of the arms and the hands. Would that bother you?

Listen

0:00

/5.477333

1×

我们说的是双腿瘫痪，手臂和手的活动很有限，这个会困扰你吗？

talke about  谈论

com·plete /kəmˈpliːt/ used when you are emphasizing sth, to mean ‘to the greatest degree possible（用以强调）完全的，彻底的

loss /lɔːs/ the state of no longer having sth 丧失；损失；丢失

loss of the legs 失去双腿

limit·ed /ˈlɪmɪtɪd/ not very great in amount or extent 有限的

bother /ˈbɑːðər/~ sb (about/with sth)to annoy, worry or upset sb; to cause sb trouble or pain 使（某人）烦恼（或担忧、不安）；给（某人）造成麻烦（或痛苦）

Not as much as it would bother him. Obviously. Sorry.

Listen

0:00

/3.053333

1×

显然不如他自己麻烦，对不起。

as much as 差不多；…那样多

not as much as 没有……那么多

ob·vi·ous·ly /ˈɑːbviəsli/ used to say that a particular situation or fact is easy to see or understand（用于说明某种情况或事实）显而易见，明显，不言而喻