Tous en scène 📺 欢乐好声音
关于 Tous en scène《欢乐好声音》：
《欢乐好声音》（英语：Sing，香港译《星梦动物园》）是一部于2016年上映的美国喜剧3D电脑动画喜剧电影。
电影的评价以正面居多。影评家共识评论“《欢乐好声音》以扎实的配音阵容和温暖人心（尽管熟悉）的故事情节，提供丰富多彩的动画、轻松愉快的娱乐内容，不辜负其标题。”
故事的主角是巴斯特·穆恩，他是一只风度翩翩、口若悬河的无尾熊，小时候受剧场吸引，在父亲用努力帮人洗车赚来的钱，完成巴斯特穆恩开剧院的梦想，但是现在却穷途潦倒、门可罗雀。巴斯特·穆恩永远都是这么开朗乐观，充满了正能量，但是有些人却认为他根本就是在自欺欺人，不肯面对现实，不过他仍然热爱他的剧场，而且为了不让剧场关门倒闭，不管做什么他都愿意。但是当他的热诚和野心即将受到致命打击的时候，他只剩最后一次机会让他的剧场再度成为艺能界最高的殿堂，他必须举办一场全世界最盛大的歌唱选秀大赛，令歌声响遍全城
收看视频：
Bella's languages, c'est aussi:
逐句精讲：
Et donc, maintenant tu habites dans l'annexe.
你现在住在泳池小屋？
donc 嗯， 好吧， 后来[用来引出被岔开的话题]
habiter 定居在，居住在
annexe n. f. 附属建筑物，被视为次要且毗邻主楼的房舍
Ouais, mes parents veulent que je sois plus…
对，我爸妈要我变得更...
mes parents 我的父母
veulent 是 “vouloir” 的直陈式 现在时 (Indicatif Présent)第三人称复数变位
Ils veulent 他们想要，期望
- Qu'est-ce que vous me voulez? [俗]你要我做什么？
sois 是 “être”的虚拟现在时 (Subjonctif Présent)第一人称单数变位，Que je sois。这里之所以用虚拟式，是因为用到一个表达式：vouloir que (+subj. ) 要…， 愿 …， 希望 …
- Je veux que vous soyez heureux. 我希望你们幸福。