Un gars une fille📺男孩女孩: 在厨房里
关于Un gars une fille：
《Un gars, une fille》是一部法国喜剧电视剧，由伊莎贝尔·卡缪 (Isabelle Camus) 和海伦·雅克 (Hélène Jacques) 创作，改编自 1997 年的同名魁北克电视剧。看这对欢喜冤家的生活，提高学习者的日常交际能力。
收看视频：
如果您所在的地区无法播放影片，可将IP地址换到美国、加拿大、欧洲、台湾、香港、日本等地区
逐句精讲：
Jean, franchement, regarde comment tu coupes le pain.
Listen
0:00
/1.909417
Jean，老实说，看看你是怎么切面包的。
franchement se dit pour exprimer le fait que l'on pense vraiment ce que l'on dit à un point qui peut frôler l'agacement [作感叹词, 表示愤怒或不耐烦]
拓展例句：
- Franchement ！真是的！真怎么搞的！
couper partager (quelque chose en plusieurs morceaux avec un instrument tranchant) 切
