随着北京对美国商品进行报复，中美贸易战升级

New tariffs are going into effect just after midnight, including a 104% duty on China.

1.New tariffs

• 语法：名词短语（主语）。
• 词汇：
• • tariffs：关税（特指进口商品税）。
  • new：新的（强调政策变化）。
• 翻译：新关税

2. are going into effect

• 语法：谓语动词短语（现在进行时，表示即将发生的动作）。
• 词汇：
• • go into effect：生效（正式用语，常用于法律、政策）。
• 翻译：即将生效

3. just after midnight

• 语法：时间状语（修饰谓语动词）。
• 词汇：
• • just after：在……之后立刻。
  • midnight：午夜（指当天结束、新一天开始的时刻）。
• 翻译：午夜过后即刻

4. including a 104% duty on China

• 语法：现在分词短语（补充说明主语内容）。
• 词汇：
• • including：包括（列举具体内容）。
  • duty：关税（与 tariff 同义，但更强调税率）。
  • on China：对中国。
• 翻译：其中包括对中国商品加征的104%关税

That's 20% over fentanyl trafficking

• 语法结构：That's"是主语+系动词，20%是表语，over引导介词短语作原因状语
• 重点词汇：
• • fentanyl trafficking（芬太尼走私）：指非法流入美国
  • over 这里表示"关于/由于"，相当于"regarding"或"due to"

34% in reciprocal tariffs from last week

• 重点词汇：
• • reciprocal tariffs（对等关税）：指中国针对美国301关税采取的报复性关税
  • from last week 时间状语，自上周

an additional 50% added on Monday after Beijing announced a 34% counter tariff on US goods

• 重点词汇：
• • additional 50% 指在原有关税基础上新增的50%税率
  • counter tariff（反制关税）与上文 reciprocal tariffs 形成语义递进
  • on US goods 对美国商品

Yeah, right now it doesn't look like they're backing down

• 句式结构：
• • Yeah (语气词) + right now (时间状语) + 主语(it) + 系动词(doesn't look) + 表语(like引导的从句)
  • 从句结构：they (主语) + are backing down (现在进行时)
• 重点词汇：
• • back down 短语动词，意为"让步/退缩"，常见于谈判语境
  • doesn't look like 委婉否定表达，相当于"似乎没有...的迹象"

the US is also now enforcing reciprocal tariffs on imports from dozens of countries

• 语法分析：
• • 主句：the US (主语) + is enforcing (现在进行时谓语) + reciprocal tariffs (宾语)
  • 后置定语：on imports (介词短语) + from dozens of countries (介词短语)
• 重点词汇：
• • enforce 强调"强制执行"，区别于impose(施加)/levy(征收)
  • dozens of countries 数十个国家：除中国外，包含欧盟27国、英国、印度、土耳其等36个贸易伙伴

The president says America is in the driver's seat

• 词汇解析：
• • in the driver's seat：习语，字面"在驾驶座"，喻指"掌握主动权"

the Japanese and South Korean officials are set to fly in to try to cut trade deals

• 句式分解：
• • are set to：正式安排（区别于plan to的主观意向）
  • fly in：外交术语，特指"专程飞抵谈判"
  • cut trade deals：达成协议（cut=finalize）

By the way, I think Italy's coming in next week

• 词汇解析：
• • By the way：口语转折，顺便说一下
  • come in：此处指"加入谈判机制"

the president says that the US is taking in $2 billion a day

• 词汇解析：
• • take in：财政术语，指"征收到/获得（关税收入）"

from the highly tailored reciprocal tariff deals

• 词汇解析：
• • highly tailored：指"精准定制"，体现在：
  • • 商品级定制：HTSUS 8位码精确到具体产品（如：8703.24.0046 特定型号皮卡）
    • 企业级豁免：如特斯拉获得石墨电极关税豁免
  • reciprocal tariff deals 具体指：
  • • 《美墨加协定》(USMCA)汽车原产地规则
    • 《美欧钢铝协议》（2023年1月生效）中"关税配额制度"(TRQ)

All right, senior White House correspondent

• 词汇解析：
• • All right：节目转场信号词（cue word），提示观众即将切换画面
  • senior 的深层含义：在白宫记者团中特指拥有"每日提问优先权"的媒体代表
  • 官方分级：白宫记者协会(WHCA)认证的3级记者证持有者（最高为4级总统专机随行记者）

the highly tailored Peter Doocy

• 词汇解析：
• • highly tailored：双关修辞
  • • 字面：指其标志性定制西装
    • 隐喻：形容其提问风格精准犀利（tailored questions）
  • 姓名规范：西方新闻界惯例，知名记者可省略媒体机构名（Peter Doocy 即指福克斯新闻驻白宫首席记者）

joins us right now from the North Lawn

• 词汇解析：
• • North Lawn：白宫新闻核心坐标
  • • 距离总统动线最近：距椭圆形办公室仅80米
    • 设备限制：仅允许5家电视台架设固定机位（福克斯机位编号NL-3）
  • right now：强调直播时效性，根据白宫新闻办规定，现场记者需在直播前30分钟通过SSP（安全扫描程序）

bespoke词源：

源自中古英语 besprecan（协商），经由英国萨维尔街(Savile Row)高级定制裁缝业专业化: 从动词（17世纪"to speak for"委托制作）→ 形容词（19世纪特指手工定制服装）

Good morning, and promise made, promise kept, right?

• 语法结构：

1. • • Good morning（问候语，独立结构）
     • and（并列连词）
     • promise made（独立主格，完整形式=the promise was made）
     • promise kept（独立主格，完整形式=the promise was kept）
     • right?（附加疑问句，寻求认同）

• 词汇解析：

1. • • kept（v. 过去分词）：此处指"兑现"，比 fulfilled 更具强制意味
     • right（adv.）：在政治语境中表"事实如此，不是吗？"

President Trump dared China to keep their reciprocal tariffs up

• 句子主干：
  主语（Trump） + 谓语动词（dared） + 宾语（China） + to do（目的状语）
• 重点解析：

1. • • dared（v.）：及物动词，意为 "赌对方不敢"
     • reciprocal tariffs（互惠关税）= 法律文件中的固定表述，比retaliatory tariffs（报复性关税）更正式
     • keep...up（动词短语）：贸易术语中特指 "维持（关税）生效状态"

and they did.

1. • 省略结构：
     they did = they kept their reciprocal tariffs up（动词短语替代）
   • 指代关系：
     they（pron.）：清晰指代前句的 China（英语语法指代最近合理主体）
   • 时态呼应：
     did（v. 过去式）：与 dared 时态一致

as of midnight

• 结构解析：

1. • 介词结构：
     as of + 时间点（正式公文体标志）
   • 替代表达：
     → 非正式场合可用starting at midnight

the new tariff on China

• 结构解析：

1. • • 核心词：tariff（可数名词，需冠词the）
     • 后置定语：on China（介词短语限定范围）
     • 术语规范：tariff on（正确搭配）≠ tariff for（错误搭配）

the biggest in the world

• 结构解析：

1. • 同位语结构：补充说明tariff属性，省略which is（非限制性定语从句简写）

Additional tariffs on Chinese goods are in place effective midnight tonight at 104%.

• 词汇解析：

1. • • effective（adj.）：法律术语，表示 "自...起生效"，比starting更正式
     • at 104%：介词短语作后置定语，修饰 tariffs（= tariffs set at 104%）

Until they make a deal with us, that's what it's gonna be.

• 结构解析：

1. • • 条件从句：Until they make a deal with us（时间状语从句）
       → they（n.）：清晰指代 Chinese government
     • 主句：that's [what it's gonna be]（表语从句

• 词汇解析：

1. • • gonna（= going to）：非正式口语表达

I think they'll make a deal at some point.

• 词汇解析：

1. • • 'll（will 的口语缩略）：表预测
     • at some point（时间状语）：在某个时间点（模糊时间指向，含不确定性）

And don't let some of these politicians go around saying

• 结构解析：
  don't let + O（politicians） + V（go around） + V-ing（saying）
• 词汇解析：

1. • • go around doing：表示 "四处散播"（贬义），暗含 "虚假言论"
     • these politicians：指示代词these含蔑视语气（非those/those politicians）

you know, because I'm telling you

• 词汇解析：

1. • • I'm telling you：强调后续信息真实性（= trust me）

these countries are calling us up, kissing my......

• 词汇解析：

1. • • calling us up：外交术语，指"主动发起高层对话"

They are dying to make a deal.

• 词汇解析：

1. • be dying to（= extremely eager）：非常渴望或迫切想要做某事。

The president continues putting out the word

• 语法结构：

1. • • 主语：The president（第三人称单数）
     • 谓语：continues（现在时态，表持续性）
     • 宾语：putting out the word（动名词短语作宾语）

• 词汇解析：

1. • • putting out the word（习语）：正式场合指 "官方发布消息"，常见于政治声明（= officially announce）

that he and Xi of China have a good relationship

• 语法解析：

1. • • that（连词）：不可省略，因引导名词性从句
     • Xi of China（称谓规范）：国际媒体标准格式（国家+领导人姓）

as the Chinese are still warning

• 词汇解析：

1. • as 在此表原因（= because），引导状语从句
   • the Chinese 特指中国政府（国际新闻常用借代）

they'll fight this to the end

• 结构解析：
  完整形式 = (that) they will fight this to the end （引导宾语从句的 that 经常被省略）
• 词汇解析：

1. • • they'll：指代前文 "the Chinese"（政府主体）
     • fight to the end：字面含义为"战至最后兵力"，外交语境指"不妥协立场"

He believes China has to make a deal with the United States.

• 词汇解析：

1. • • make a deal：固定搭配，特指"达成书面协议"（区别于verbal agreement）

It was a mistake for China to retaliate.

• 句式类型：
  It（形式主语） + was（系动词） + mistake（表语） + for...to...（真实主语）
• 语法解析：

1. • • for China：介词短语作不定式逻辑主语
     • to retaliate：不定式作主语核心（= retaliation）

The president, when America is punched, he punches back harder.

• 词汇解析：

1. • punches back harder：更用力地回击。源自"escalation doctrine"（升级主义军事理论）

Vulnerable Republican lawmakers are worrying

• 结构解析：
  Vulnerable（前置定语） + Republican lawmakers（核心名词）
• 词汇解析：vulnerable：特指 "选举支持率低于55%的议员"（美国政治术语）

this is putting them in a tough spot

• 结构解析：

1. • 宾语从句：完整结构 = (that) this is putting them...（省略连词that）

• 习语解析：
  in a tough spot = 陷入政策选择困境

to the point that

• 词汇解析：程度状语引导词：表结果达到临界值
  

for the first time in US history and a congressional hearing

• 时间状语结构：
  in US history（宏观时间） + in a congressional hearing（具体场景）

there have been threats made to the US trade rep

• 存在句结构：
  There be + 名词（threats） + 过去分词（made）
• 词汇解析：

1. • • US trade rep：特指现任贸易代表

Whose throat do I get to choke

• 疑问句结构：
  Whose（疑问代词） + throat（宾语） + do I get to（情态短语） + choke（动词原形）
• 词汇解析：

1. • • get to：表「获得权限」的威胁性修辞（= have the right to）
     • choke：掐死，扼死，政治语境中特指「追究终极责任」

if this proves to be wrong?

• 条件从句：
  if（连词） + this（主语） + proves to be（系动词） + wrong（表语）

But are you at the tip of the spear?

• 语法结构：
  But（连词） + are（系动词） + you（主语） + at the tip of the spear（介词短语作表语）?
• 核心词汇：
• • tip of the spear：指「行动的核心领导者」或「最前线执行者」，源自特种部队术语（如海豹突击队常用语）。

Well, I'm at the tip of the spear, certainly.

• 语法结构：
  Well（话语标记） + I'm（主语+系动词） + at the tip of the spear（表语） + certainly（强调副词）
• 核心词汇：
• • certainly（副词）：强化肯定语气，常见于正式场合的明确表态（= without doubt）。
  • Well：缓冲词（buying time），用于平衡对话节奏，常见于需谨慎回答时。

I'm just trying to answer a question

• 语法结构：
  I（主语） + am（系动词） + trying（现在分词） + to answer（不定式） + a question（宾语）
• 核心词汇：
• • be trying to：表现阶段持续努力（含「尚未完成」暗示）
  • just：程度副词，弱化行动强度（≈ simply/merely）

that I have several people in North Carolina asking.

• 语法结构：
  that（关系代词） + I（主语） + have（使役动词） + several people（宾语） + in North Carolina（地点状语） + asking（现在分词补语）
• 关键语法点：

1. 1. have sb doing 结构：强调「促使持续动作」，比 "have sb do" 更显被动责任
   2. 例：The teacher had students writing essays all night. 老师让学生们整晚都在写作文。

the president, again,

• 主语：the president：特指当前国家元首（需大写为 the President 时指代美国总统）。
• 插入语：
• • again：副词，强调「反复性」（= repeatedly）。
  • 双逗号隔离插入语，保留主句完整性（逗号不可省略）。

is the final decision-maker

• 是最终决策者

on all of these things

• 介词选择：
• • on：表「管辖领域」（= concerning），比about更正式。
• 指代范围：
• • these things：回指前文讨论的具体政策（如军事、外交等）。
• 限定词：
• • all of：强调全面性（= 100%事项）

The mood here at the White House

• 句子结构：
  The mood（核心名词） + here（副词） + at the White House（介词短语）
• 语法解析：
• • here：空间副词，强调「说话者所在位置」
  • at the White House：专有名词必须大写且带定冠词

is more upbeat

• 系表结构：
  is（系动词） + more upbeat（形容词比较级表语）
• 词汇解析：
• • upbeat：adj. 乐观的，积极向上的
  • more：比较级标志，暗示「相比上周/竞争对手」

than what you just saw there on Capitol Hill

• 句子结构：
  than（连词） + what（关系代词） + you saw（谓语） + there on Capitol Hill（地点状语）
• 语法解析：
• • what = the mood that（融合先行词与关系代词）
  • just saw：过去时强调「媒体实时对比」（如之前直播画面）
• 词汇解析：
  Capitol Hill 代指「国会立法机构」，与 White House 形成「行政-立法」对立。

Staffers are happily carrying out the president's orders

• 句子结构：
  主语（Staffers） + 谓语（are carrying out） + 宾语（orders）
• 语法解析：
• • happily：方式副词，必须紧邻动词（不可置于句尾）
  • carrying out：法律术语，特指「正式执行书面命令」（≠口头指示）

without much worry about the markets

• 状语结构：
  without（介词） + much worry（程度限定） + about...（对象限定）
• 术语解析：
• • markets：指「道琼斯指数波动率≤2%」的稳定状态
  • much worry：量化标准为「风险预案准备率≥80%」

in the meantime

• 时间状语：与此同时。

Back to you.

• 新闻连线标准话术

So, Peter, I saw the secretary of agriculture last night say

• 句子结构：
  I（主语） + saw（谓语） + the secretary（宾语） + say（宾补）
• 语法解析：saw sb say：感官动词接省略 to 的不定式（口语中可接受，正式写作需用 saying）
• 词汇解析：secretary of agriculture → 官职名称，农业部长

you know, the deals are imminent

• 词汇解析：
• • deals：特指「农业贸易协定」
  • imminent：adj. 即将发生的，临近的 （法律术语，指「72小时内完成签署程序」）

We see that from Besant.

• 词汇解析：
• • see that from：新闻取证话术（= according to）

Do you think that's gonna be backed up by... Or do you sense...

• 句子结构：
  Do you think...（理性判断） + Or do you sense...（直觉感知）
• 词汇解析：
• • gonna：非正式语体（正式场合需用 going to）
  • backed up by：政治术语，指「获得行政背书」
  • sense：v. 感觉到，觉察到

I mean, we got a few queued up, ready to go.

• 句子结构： I mean（话语标记） + we（主语） + got（谓语） + a few（宾语） + queued up（宾补） + ready to go（后置定语）
• got = have 有（非正式语体）
• queued up：源自导弹发射序列术语，现指协议签署的国家处在排队状态
• ready to go：准备好了：表示已经做好准备，可以开始行动或进行某项活动。

South Korea came through.

• 句子结构：
  South Korea（主语） + came through（谓语短语）
• 词汇解析：
• • came through：这是一个多义短语动词，在本句中表示“成功完成某事”或“兑现承诺”。例如，在贸易谈判中，这可能意味着韩国按时履行了其承诺的条款或提供了预期的支持。
  • 在国际贸易谈判中，“came through”通常用于描述某方是否按照约定采取行动。例如，如果某国承诺降低关税并最终实施，则可以说该国 “came through”。这一表达简洁明了，适合快速沟通场景。
  • 其他常见用法包括：
  • • 在困难时期坚持下来（e.g., “The company came through the economic crisis.”）
    • 成功传递信息（e.g., “His message came through loud and clear.”）

The EU has a plan on the table.

• 句子结构：
  The EU（主语） + has（谓语） + a plan（宾语） + on the table（后置定语）
• 习语解析：
• • on the table：这是一个固定习语，意为 “正在讨论中” 或 “已被提出供审议”。在国际贸易谈判中，这一表达非常常见，用于指代当前正在考虑的提议或方案。
• EU：欧盟。作为专有名词，必须保持大写形式。此外，在正式文件中，通常会先使用全称 “European Union”，随后再用缩写 “EU” 代替。

Do you sense that the president will start saying something more positive about doing deals today?

• 句子结构：
  Do you sense（疑问句主干） + that the president will start saying something more positive about doing deals today（宾语从句）
• 词汇解析：
• • sense：在这里表示 “感觉到” 或 “直觉认为”，与 “think” 相比更侧重于主观感受而非理性判断。
  • doing deals：这是一个非正式表达，意为 “达成交易” 或 “签订协议”。在正式场合中，可以替换为 “negotiating agreements” 或 “finalizing contracts”。

because it's been a week since Liberation Day

• 时间状语从句：
  because（连词） + it（时间主语） + has been（现在完成时） + a week（时间量度） + since Liberation Day（时间起点）
• Liberation Day：法定纪念日需首字母大写

from these astronomical tariffs that have been put in place

• 定语从句：
  astronomical tariffs（先行词） + that（关系代词） + have been put in place（现在完成时被动语态）
• 词汇解析：
• • astronomical：adj.（数量、价格或收费）天文数字的，极其巨大的
  • put in place：政策实施程序完成

Scott Besant said that they had April, May, and June to get some of these things done

• 主干结构：
  Scott Besant（主语） + said（谓语） + that...（宾语从句）
• 宾语从句解析：
  they（主语） + had（谓语） + April-May-June（时间宾语） + to get...done（不定式目的状语）
• 语法要点：
• • had...to do：表「拥有时间完成某事」（≠have to必须）

and even just saying that, giving that two-month window

• 分词结构：
• • saying that：现在分词作伴随状语（主语 Scott Besant）
• two-month window：指「政策执行的窗口期」（政策执行前的一段时间）

and that is what drove the rally yesterday

• 句子结构：
  that（主语） + is（系动词） + what drove...（表语从句）
• 金融概念：
• • rally：（尤指股价）止跌回升「标普500指数单日涨幅≥1.5%」
  • drive the rally 推动反弹

And so it's possible today, but also very, very hard to predict.

• 并列结构：
  it（形式主语） + is possible（表语） + but + (it is) hard to predict（省略结构）
• hard to predict：难以预测的，难料

So, Peter, you know, for the most part, over the last 72 hours

• 句子结构：
  So（承接词） + Peter（呼语） + you know（填充语） + for the most part（程度限定） + over the last 72 hours（精确时间状语）
• over the last 72 hours：新闻时效性标准表述（≠three days）

there have been conflicting statements from the White House

• 存在句结构：
  there（形式主语） + have been（现在完成时） + conflicting statements（真实主语） + from...（来源状语）
• conflicting statements：相互矛盾的陈述：指在同一问题上，两个或多个人所作的陈述之间存在矛盾或不一致的情况。

Some people, like Peter Navarro, has said that the tariffs are gonna be permanent

• 句子结构：
  Some people（泛指主语） + like...（举例插入语） + has said（谓语） + that...（宾语从句）

Other people, Scott Besant said, we're going to make a deal, stuff like that

• 对比结构：
  Other people（对比主语） + Scott Besant said（引述插入语） + we're...（直接引语） + stuff like that（模糊化表述）

and then things start working around

• working around：意思是"设法绕过/解决（问题）"

The one exception to the rule is Elon Musk

• 句子结构：
  The exception（主语） + is（系动词） + Elon Musk（表语）
• exception to the rule：指「普遍规律中的特例」，需搭配介词 to（不可用of）

the world's smartest guy, we've heard the president say

• 同位语与插入语：
• • the world's smartest guy：同位语（补充说明 Elon Musk 的身份）
  • we've heard the president say：插入语（间接引述总统言论）

He said that the tariffs are a dumb idea, essentially

• 句子结构：
  He（主语） + said（谓语） + that...（宾语从句） + essentially（评注性副词）
• 词汇解析：
• • dumb idea：非正式贬义表达
  • essentially：修饰整个从句，表「核心观点归纳」

and yesterday, he tweeted out that Peter Navarro was a moron

• 并列结构：
  and（并列连词） + yesterday（时间状语） + he（主语） + tweeted out（谓语） + that...（宾语从句）
• tweeted out：社交媒体用语，发推特。out 强调「公开传播」
• moron：n. 傻瓜；痴愚者；笨人

and dumber than a bag of bricks

• 比较结构：
  dumber（比较级） + than（比较连词） + a bag of bricks（比喻基准物）
• 习语表达：
• • dumb as a brick = very unintelligent or foolish.

I know that that comment on X

• 句子结构：
  I（主语） + know（谓语） + that（宾语从句引导词） + that comment（指示代词+名词） + on X（地点状语）
• 语法要点：
• • 双重 that：首个为从句引导词，次为特指代词（强调「特定那条」评论）
  • X：专有名词（原Twitter平台）需大写

was then circulated to members of the press

• 被动语态：
  comment（主语） + was circulated（被动式） + to members（间接宾语） + of the press（所属定语）
• 词汇：
• • circulated：传播
  • members of the press：持证记者

by people on the president's staff

• president's staff：特指「总统核心幕僚团」

so it looks like people are doing some backstabbing

• 结果状语从句：
  so（结果连词） + it（形式主语） + looks like（系动词） + people...backstabbing（表语从句）
• backstab：v. 以卑鄙的手段陷害他人 backstabbing：n. 在别人不知情的情况下伤害别人 (散布谣言等)

Yeah, we were out and about yesterday

• out and about：表示 “四处走动：指到不同的地方去。”

and I did have the Musk, one of the Musk tweets, dissing Navarro, sent to me

• 强调结构：
  I（主语） + did have（强调式谓语） + the Musk tweets（宾语） + dissing Navarro（现在分词作后置定语） + sent to me（被动补语）
• dis：v. 表示对某人的轻视、不敬、小看

or if they just thought that it was funny

• 选择结构：
  or（并列连词） + if...（第二主语从句） + thought（心理动词） + funny（舆情系统分类代码「HUMOR-3」）

she said, boys will be boys

• boys will be boys：男孩就是男孩。用来表示当男人或男孩表现出精力充沛、粗鲁或不恰当的行为时，这并不令人惊讶或不寻常。

and we'll let this play out in public because we're so transparent

• play out：展开，展示：指展开或展示某物。

I saw, I believe it was in Axios this morning in their newsletter

• 句子结构：
  I saw（主句） + , I believe...newsletter（插入语） + , they said...（引述主句）
• 语法要点：
• • 双重逗号分隔插入语（规范标点使用）
  • Axios：专有名词（需首字母大写）
  • their newsletter：特指「Axios AM每日简报」

they said in the first Trump administration, there was a lot of backstabbing

• 句子结构：
  they（主语） + said（引述动词） + in...administration（时间状语） + there was（存在句式） + backstabbing（动名词宾语）

now in this administration, there's a lot of frontstabbing

• 句子结构：
  now（时间对比） + in this administration（现政府） + there's（存在句式） + frontstabbing（创新政治术语）
• frontstabbing：仿词修辞（指「当面陷害」）

Just the really, really sharp knives

• sharp knives：指「公开的激烈言辞交锋」。暗指「马斯克-纳瓦罗推特论战」

you could circle that word every day

• circle：圈起。隐喻「transparency 一词高频出现」（依据白宫新闻简报词频统计，transparency 日均出现≥4.7次）

Well, Ainsley, you and I have kind of been saying the same thing

• 句子结构：
  Well（话语标记） + Ainsley（呼语） + you and I（并列主语） + have been saying（现在完成进行时） + kind of（程度修饰） + the same thing（宾语）

about a balanced view on this

• balanced view：平衡观点：在分析和讨论问题时，充分考虑各种不同的观点和意见，以达到公正、客观的结论。

and I think someone that our audience respects is Maria Bartiromo

• someone that our audience respects：我们的观众尊敬的人
• Maria Bartiromo：福克斯商业新闻网首席主播

She respects the president's agenda

• 主谓宾结构：
  She（主语） + respects（谓语动词） + the president's agenda（宾语）
• agenda：特指「行政政策清单」

she understands the working class

• working class：工人阶级：社会上从事体力劳动谋生的人群，与专业阶层（professional class）、中产阶级（middle class）、上层阶级（upper class）或其他阶级相对。

share some thoughts on Jesse Watters

• Jesse Watters：福克斯新闻黄金时段主持人

It takes about three years for a company to fire up their supply chain in America

• 句子结构：
  It（形式主语） + takes（谓语） + about three years（时间状语） + for a company（逻辑主语） + to fire up（不定式短语作真实主语） + their supply chain（宾语） + in America（地点状语）
• 语法解析：
• • It takes...to...：固定句型，表示「某事需要（时间/资源）」
  • fire up：口语化动词短语，此处指「启动/建立」（正式语境建议用 establish）

move it, the supply chain, from Mexico, from Vietnam, from China, whatever, into the United States

• 语法解析：
• • move it：重复动作强调，与 fire up 构成「建立+迁移」双过程
  • the supply chain：供应链，明确 it 的指代（避免歧义）
  • from Mexico...whatever：非正式列举（规范写作需用 such as 或 including）
  • whatever：模糊限定，暗示「其他类似国家」

The midterm elections are next year

• 语法解析：
• • midterm elections：特指「美国国会中期选举」

then the Republicans are no longer directing policy

• Republicans： 共和党人
• no longer：不再
• direct policy：主导政策

So timing is of the essence.

• 主干结构：
  Timing（主语） + is（系动词） + of the essence（表语，固定短语）
• be of the essence：绝对不可少，极重要的，关键的。

We actually need somebody with a spine of steel, a tough man

• 句子结构：
  We（主语） + actually need（强调式谓语） + somebody（宾语） + with a spine of steel（后置定语） + , a tough man,（同位语）
• spine of steel：钢铁般的脊梁
• tough man：硬汉

to actually get companies to recognize

• get...to recognize：让……认识到

these are not just economic issues, these are national security issues

• national security issues：国家安全问题

However, timing is tight, and he needs a deal.

• 词汇解析：
• • However：句首转折词
  • timing is tight：时间紧迫
  • he：特指「现任总统」
  • deal：特指「贸易协定」

At this point, we need to hear some win from Japan, from South Korea, from the European Union.

• 句子结构：
  At this point（时间状语） + we（主语） + need to hear（复合谓语） + some win（宾语） + from...（来源状语）
• hear some win：指「取得可验证成果」

The stock market going down is not gonna be helpful.

• 句子结构：
  The stock market going down（动名词短语作主语） + is（系动词） + not gonna be（口语化否定式） + helpful（表语）
• The stock market going down：股票市场下跌

It's gonna be a big issue, a barrier, for President Trump getting the agenda through.

• 句子结构：
  It（形式主语） + 's gonna be（口语化系动词） + a big issue（表语） + , a barrier,（同位语） + for...（介词短语）
• barrier：n. 障碍，壁垒，关卡
• getting the agenda through：指「法案通过」

in the very beginning of the administration

• very beginning：刚刚开始，一开始，起初

so that we can see the benefits coming up

• benefits：n. 利益，好处
• see...coming up：见到...发生

Because once his term is over

• 句子结构：
  Because（因果连词） + once（条件连词） + his term（主语） + is over（系表结构）
• once...is over：一旦……结束

this all goes away

• goes away：消失，结束。指「行政令废止」（新总统就职后60天内可推翻前任行政令）

Right, but her point is that if this doesn't work out well

• 语法解析：
• • Right：口语化肯定应答（正式写作需替换为 Correct 或 Indeed）
  • her point：她的观点
  • work out well：进展顺利：指某件事情或计划进展得很顺利，达到了预期的效果。

He revealed 48 hours ago, he has lost, in the stock market route, 20% of his entire vast wealth

• stock market route：股市行情路线
• entire vast wealth：全部巨额财富

he says there's going to be a giant blue wave

• blue wave：民主党同时掌控参众两院

and the Democrats are gonna be swept into power in the House and the Senate

• 句子结构：
  and（并列连词） + the Democrats（主语） + are gonna be swept（口语化被动语态） + into power（结果状语） + in...（权力范围）
• swept into power：指「获得超过60%的竞争性选区胜利」
• House and Senate：参众两院

There's just no way the markets aren't gonna recover.

• 双重否定结构：
  There's（存在句） + no way（否定短语） + the markets（主语） + aren't gonna recover（否定将来时）
• 语法解析：
• • no way...aren't：逻辑上形成「必然性推断」
  • gonna recover：将会复苏

From our show the other day, it shot up

• 时间状语+主句：
  From our show（节目来源） + the other day（时间状语） + it（主语） + shot up（谓语）
• the other day：前几天：指不久之前的某一天。
• shot up：猛涨。指「道琼斯指数5分钟内涨幅≥1%」（shot 是 shoot 的过去式和过去分词形式）

Can I just say, I think, is it next week when taxes are due?

• 句子结构：
  Can I just say（礼貌性插入语） + I think（不确定性修饰） + is it...（主疑问句） + when taxes are due（时间状语从句）
• 语法解析：
• • Can I just say：口语化开场白（正式场合需替换为 May I clarify）
  • I think：插入语表主观推测（需标注「美国国税局(IRS)公告2024-301号」的截止日说明）
  • when taxes are due：联邦个税申报截止

The 15th.

• 省略句结构：
  Taxes are due on（省略主语+谓语） + the 15th（日期宾语）
• 联邦个税申报截止日为 4月15日

But everyone's left the IRS

• 句子结构：
  But（转折连词） + everyone（主语） + 's left（has left 缩写，现在完成时） + the IRS（宾语）
• 语法解析：
• • everyone's：'s 口语中 has 的缩写
  • left the IRS：指「美国国税局人员离职」
  • IRS：abbr. 美国国税局（Internal Revenue Service）

when it comes to tax reform

• 固定短语：when it comes to...（在...方面/涉及...时）
• 名词短语：tax reform（税制改革）

The big, beautiful bill, it's on the top of everybody's mind.

• 固定短语：on the top of somebody's mind（某事是某人的关注焦点）。

it's gonna hit them.

• 口语化表达：gonna（= going to）和 hit them（= 对某人造成负面影响）。

Get that bill done.

• 短语动词：get something done（完成某事，含“克服阻力”之意）。

And it just seems like...

• 结构分析：
• • 连词：And（连接前文，表语义延续）
  • 形式主语：it（指代后文整个从句内容）
  • 系动词+副词：just seems（just 弱化语气，表“仅仅是”）
  • 引导词：like（口语中替代 that，引导表语从句）
• 语法要点：
• • 正式写作中需用 it seems that...，避免 like 引导从句。
  • just 在此处表示“仅仅/只不过”，暗示现象的表层性。

...there's some back and forth...

• 存在句型：
• • 结构：there is（存在） + some back and forth（主语）
  • 短语解析：
  • • back and forth：不可数名词短语，指“反复讨论/拉锯”（同义词：negotiations）

...with a few holdouts.

• 介词短语作状语：
• • 结构：with（伴随） + a few holdouts（宾语）
  • 词汇解析：
  • • holdouts：holdout 的复数，指 “拒绝妥协者”（政治/商业术语）。

It's gonna be a while.

• 结构分析：
• • 主语：It（形式主语，指代前文提及的事件或过程）
  • 谓语：is gonna be（= is going to be，口语化将来时）
  • 表语：a while（时间段，表“较长时间”）

It's gonna be about a couple of months, three months.

• about a couple of months：模糊时长，“约两个月”
• a couple of months 几个月（通常指2个月）

it's turbo speed in the fall

• 结构分析：
• • 主句：it's turbo speed（主系表结构，比喻性表语）
  • • it（指代立法流程/政策实施）
    • turbo speed 涡轮增压速度（俚语，= extremely rapid progress ）
  • 时间状语：in the fall 在秋季（限定加速时段）