Sign in Subscribe
English

耶鲁大学校长2024年开学演讲🎉

Yale College Opening Assembly President's Address 2024

耶鲁大学校长2024年开学演讲🎉

About Yale College Opening Assembly:

美东时间8月19日，耶鲁大学举行了开学典礼。作为耶鲁大学的新任校长，Maurie McInnis发表了她上任以来的首个开学演讲。她向同学们强调了社区的力量与重要性。她提到：“在这个世界上，似乎总是有一股巨大的力量让我们诋毁他人，让我们分裂，让我们只去关注让自己与众不同的地方；但在耶鲁，我们希望能够更加关注我们作为一个共同体而共通的东西。”

收看影片：

如果您所在的地区无法播放，可将IP地址换到美国、加拿大、欧洲、台湾、香港、日本等地区

Bella's languages, It's also:

0:00
/0:05
了解更多

逐句精讲：

Good morning, everyone.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/1.596417

大家早上好！

I am delighted to join Dean Lewis, Provost Strobel, and so many of my distinguished colleagues from across the university in welcoming you to Yale.

audio-thumbnail
Listen
0:00
/11.742833

我很高兴和耶鲁本科学院院长Pericles Lewis、教务长Scott Strobel以及所有杰出的同事们一起，欢迎你们来到耶鲁。

be delighted to 非常高兴做某事
I am delighted to join 很高兴出席,参加
dean /diːn/ a person in a university who is in charge of a department of studies（大学的）学院院长，系主任
provost /ˈproʊvoʊst/ (in the US) a senior member of the staff who organize the affairs of some universities（美国某些大学的）教务长
distinguished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ very successful and admired by other people 卓越的；杰出的；著名的

拓展例句：

  • a distinguished career in medicine 在医学领域的辉煌生涯
from across 来自...各处

拓展例句：

  • from across China 来自于中国各地
  • From across the world 来自世界各地的 

注册成为会员，开启心潮澎湃的语言学习之旅